Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
So, once the Parliament starts to run on full steam again in the last week of August, everything is sound and well prepared for the things to come: the first reading in the Budgets Committee and the heat of the October plenary, and afterwards, during the autumn months the bargaining with the finance ministers - when everybody’s summer tan has faded.
French[fr]
Ainsi, lorsque le Parlement sera, de nouveau, en vitesse de croisière, la dernière semaine du mois d’août, tout sera fin prêt pour la suite de la procédure : la première lecture devant la commission des budgets et l’effervescence de la séance plénière du mois d’octobre, puis pendant les mois d’automne, la négociation avec les ministres des finances, lorsque tout le monde aura perdu son bronzage de l’été.