Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД разпоредбите на Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право;
Czech[cs]
S OHLEDEM na Úmluvu Organizace spojených národů o mořském právu,
Danish[da]
SOM TAGER HENSYN TIL De Forenede Nationers havretskonvention,
German[de]
GESTÜTZT auf die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen,
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τις διατάξεις της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης,
English[en]
HAVING REGARD TO the United Nations Convention on the Law of the Sea,
Spanish[es]
HABIDA CUENTA de las disposiciones del Convenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar;
Estonian[et]
ARVESTADES Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguste konventsiooni;
Finnish[fi]
OTTAVAT HUOMIOON Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen määräykset,
French[fr]
COMPTE TENU des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer;
Hungarian[hu]
TEKINTETTEL az Egyesült Nemzetek tengerjogi egyezményének rendelkezéseire;
Italian[it]
TENUTO CONTO delle disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare;
Lithuanian[lt]
ATSIŽVELGDAMOS į Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos nuostatas,
Latvian[lv]
ŅEMOT VĒRĀ Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvenciju;
Maltese[mt]
FID-DAWL tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar;
Dutch[nl]
REKENING HOUDEND MET de bepalingen van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties;
Polish[pl]
BIORĄC POD UWAGĘ Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza;
Portuguese[pt]
ATENDENDO às disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar,
Romanian[ro]
ȚINÂND SEAMA de dispozițiile Convenției Națiunilor Unite privind dreptul maritim;
Slovak[sk]
SO ZRETEĽOM na ustanovenia dohovoru Organizácie Spojených národov o morskom práve,
Slovenian[sl]
UPOŠTEVAJOČ določbe Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu,
Swedish[sv]
SOM BEAKTAR Förenta nationernas havsrättskonvention,