Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези породи се отглеждат и пасат на високо по склоновете на разположените в определената географска област вериги.
Czech[cs]
Tato plemena se chovají a pasou v horských oblastech na svazích pohoří na vymezeném území.
Danish[da]
Disse racer opdrættes og sættes på græs på bjergskråningerne i det afgrænsede område.
German[de]
Diese Rassen werden an den Hängen der Berggebiete im eingegrenzten Gebiet gehalten und auf die Weiden geführt.
Greek[el]
Αυτές οι φυλές εκτρέφονται και βόσκουν στις πλαγιές των ορέων της οριοθετημένης περιοχής.
English[en]
These breeds are reared and graze in mountainous areas on mountain slopes within the delimited area.
Spanish[es]
Estas razas se crían y pastan en las vertientes de las cadenas montañosas situadas dentro de la zona delimitada.
Estonian[et]
Neid tõuge kasvatatakse ja karjatatakse kõnealuse piiritletud piirkonna mägipiirkondade mäenõlvadel.
Finnish[fi]
Näitä lammasrotuja kasvatetaan ja laidunnetaan rajatun alueen vuoristoseutujen rinteillä.
French[fr]
Ces races sont élevées et paissent en altitude sur les versants des chaînes situées dans la zone délimitée.
Hungarian[hu]
Ezeket a fajtákat a behatárolt területen található hegységek lejtőin nevelik és legeltetik.
Italian[it]
Queste razze sono allevate e alimentate in quote sulle pendici delle catene montuose situate nella zona delimitata.
Lithuanian[lt]
Šios veislės auginamos ir ganomos kalnuotose vietovėse kalnų šlaituose nustatytos vietovės ribose.
Latvian[lv]
Šīs šķirnes tiek audzētas un ganītas kalnu nogāzēs, kas atrodas noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.
Dutch[nl]
De hierboven genoemde rassen worden gehouden en geweid op de hellingen van de in het afgebakende gebied gelegen bergketens.
Polish[pl]
Rasy te hoduje się i wypasa na terenach górskich — na stokach pasm górskich, które znajdują się na wyznaczonym obszarze geograficznym.
Portuguese[pt]
Estas raças são criadas e apascentadas nas zonas altas, nas vertentes das cadeias montanhosas da área delimitada.
Romanian[ro]
Aceste rase sunt crescute și scoase la păscut în zonele muntoase din versanții muntoși aflați în zona delimitată.
Slovak[sk]
Tieto plemená sa chovajú a pasú v horských oblastiach na svahoch pohorí vo vymedzenom území.
Slovenian[sl]
Te pasme se vzrejajo in pasejo na pobočjih v gorskih predelih opredeljenega območja.
Swedish[sv]
Dessa raser föds upp och betar på det avgränsade områdets bergssluttningar.