Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشار الخبراء الذين حضروا الاجتماعين كليهما إلى أنَّ البيانات والمعلومات الجغرافية الفضائية اللازمة لإعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور، بما في ذلك المعلومات الفضائية، تمكِّن المستعمل النهائي الذي لديه حاجة معينة من الحصول على المعارف الجغرافية من خبراء في المجال المعني ومن المواطنين العاديين على السواء، الأمر الذي يؤدِّي إلى تحسين عملية اتخاذ القرارات في ميدان إدارة مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ.
English[en]
Experts attending both meetings noted that crowdsourcing geospatial data and information, including space-based information, enabled an end-user with a specific need to have access to geographical knowledge from both domain experts and ordinary citizens, leading to better decision-making in the area of disaster risk management and emergency response.
Spanish[es]
Los expertos que asistieron a las dos reuniones señalaron que la producción de datos geoespaciales y de información, incluida información obtenida desde el espacio, por grupos externos voluntarios permitía a los usuarios finales que tenían una necesidad específica acceder a los conocimientos geográficos tanto de los expertos en el campo como de los ciudadanos comunes y corrientes, mejorando así la adopción de decisiones en la esfera de la gestión del riesgo de desastres y la respuesta de emergencia.
French[fr]
Les experts qui ont participé aux deux réunions ont noté que l’externalisation ouverte des données et informations géospatiales, y compris les informations spatiales, permettait à un utilisateur final ayant un besoin spécifique d’accéder à des connaissances géographiques provenant d’experts et de citoyens ordinaires, ce qui facilitait la prise de décisions en matière de gestion des risques de catastrophes et d’intervention d’urgence.
Russian[ru]
Участники обоих совещаний отмечали, что обработка геопространственных данных и информации на основе краудсорсинга обеспечивает конечным потребителям доступ к географическим знаниям как специалистов, так и рядовых граждан и позволяет принимать более точные решения в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования.
Chinese[zh]
出席这两次会议的专家们注意到,多方联动生成地理空间数据和信息,包括天基信息在内,使最终使用方特别需要获取行业专家和一般民众的地理知识,从而可在灾害风险管理和应急领域作出更好的决定。“