Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инагуа, местен филиал на Клиърбек... компанията на семейството си, инсталира система за пречистване на водата... за Tayca и околното пространство.
Bosnian[bs]
Inagva, lokalni odeljak Klebeka, vaša porodična kompanija, instalirala je sistem za prečićavanje vode u Tajki i okolini.
Czech[cs]
Inagua, místní pomoc Clearbeca, vaše rodinná firma, instalovala vodní čističku pro Taycu a okolí.
Danish[da]
Inagua, et lokalt datterselskab af Clearbec, dit familie firma, installerede et vandoprensningssystem, til Tayca og det omkringliggende område.
German[de]
Inagua, eine Filiale von ClearBec, der Firma Ihrer Familie, hat für Tayca und Umgebung ein Wasseraufbereitungssystem installiert.
Greek[el]
Η Inagua, μια τοπική θυγατρική της Clearbec... της οικογενειακής σας εταιρείας... εγκατέστησε ένα σύστημα καθαρισμού ύδατος... για την Τάκια και τις γύρω περιοχές.
English[en]
Inagua, a local subsidiary of Clearbec, your family's company, installed a water - purification system for Tayca and the surrounding area.
Spanish[es]
Inagua, una subsidiaria de Clearbec la compañía de su familia, instaló un sistema de potabilización de agua para Tayca y sus aledaños.
Finnish[fi]
Inagua, ClearBecin tytäryhtiö, perheesi yritys, asensi vedenpuhdistamon Taycaan ja ympäristöön.
French[fr]
Inagua, un sous-traitant local de ClearBec, a installé un système de purification d'eau pour la zone environnante.
Croatian[hr]
Inagua, lokalna podružnica tvrtke ClearBec koju vodi vaša obitelj, ugradila je sustav za pročišćavanje vode za Taycu i okolna područja.
Hungarian[hu]
Inagua, a helyi ClearBec leányvállalata, mely az ön családjának tulajdonában van, egy víztisztító rendszert telepített Tayca városa és a környék ellátására.
Icelandic[is]
Inagua, dķtturfélag ClearBec á stađnum, fjölskyldufyrirtæki ūitt, setti upp vatnshreinsunarkerfi fyrir Tayca og svæđiđ í kring.
Italian[it]
Inagua, una sussidiaria della Clearbec, la sua azienda di famiglia, ha installato un depuratore d'acqua per Tayca e la zona circostante.
Dutch[nl]
Inagua, een lokale dochteronderneming van Clearbec... het bedrijf van jouw familie, installeerde een waterzuiveringssysteem... voor Tayca en het omliggende gebied.
Polish[pl]
Inagua, lokalne zbiry opłacani przez Clearbec, pani rodzinną firmę, instalują system oczyszczania wody dla Tayca i pobliskich rejonów.
Portuguese[pt]
Inagua, uma subsidiária local da Clearbec, a empresa de sua família, instalou um sistema de purificação de água paraTayca e áreas vizinhas
Romanian[ro]
Inagua, o filială locală a Clearbec, compania familiei tale, a montat un sistem de purificare a apei pentru Tayca, şi toată zona înconjurătoare.
Turkish[tr]
Inagua, Clearbec'in yerel şirketi,... ailenizin şirketi, Tayca ve çevre bölgeler için su arıtma sistemi kurdular.