Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
1If any of you has a dispute with another, do you dare to take it before the ungodly for judgment instead of before the Lord’s people? 2Or do you not know that the Lord’s people will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases? 3Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life! 4Therefore, if you have disputes about such matters, do you ask for a ruling from those whose way of life is scorned in the church? 5I say this to shame you. Is it possible that there is nobody among you wise enough to judge a dispute between believers? 6But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Cornish[kw]
1Pan eus dhe nebonan ahanowgh grevons erbynn den arall, a vedh ev bos breusys a-rag tus kammhynsek, kyns es a-rag an syns? 2A ny wodhowgh hwi y hwra an syns breusi an bys? Ha mars yw an bys dhe vos breusys genowgh hwi, owgh hwi anwiw dhe vreusi maters byghan? 3A ny wodhowgh hwi y hwren ni breusi eledh? Pygemmys moy traow an bewnans ma! 4Rakhenna mars eus dhywgh devri traow an bys dhe vos breusys, a wrewgh hwi aga dri a-rag an re yw dispresys y'n eglos? 5Hemma a lavarav rag gorra meth ynnowgh! A nyns eus yn agas mysk unn den skentel lowr neb a yll breusi ynter an vreder? 6Mes broder yw breusys erbynn broder, ha hemma dherag diskryjygyon!