Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В къщи има десетина групи от репортери.
Czech[cs]
Před domem mám snad hordu novinářů.
Danish[da]
Der er nok ti nyhedsvogne udenfor mit hus.
German[de]
Mein Haus wird von zehn Presseteams belagert.
Greek[el]
Στο σπίτι μου έχει πολλούς δημοσιογράφους.
English[en]
Must be ten news crews outside of my house.
Spanish[es]
Tengo diez equipos de noticias en la puerta de casa.
Finnish[fi]
Taloni edessä on kymmenen uutisautoa.
Hebrew[he]
יש כעשרה צוותי חדשות מחוץ לבית שלי.
Croatian[hr]
Ispred moje kuće sigurno ima deset novinarskih ekipa.
Hungarian[hu]
Majdnem tíz közvetítő kocsi áll a házam előtt.
Italian[it]
Devono esserci almeno dieci squadre di giornalisti fuori casa mia.
Norwegian[nb]
Det står ti presseteam utenfor huset mitt.
Polish[pl]
Mam pod domem z 10 ekip reporterów.
Portuguese[pt]
Devem estar umas dez equipas de notícias à porta de minha casa.
Romanian[ro]
Trebuie să fie zece echipe de știri în afara casei mele.
Russian[ru]
У моего дома с десяток групп репортеров.
Slovak[sk]
Musí byť na spravodajské štáby von z môjho domu.
Serbian[sr]
Ispred moje kuće sigurno ima deset novinarskih ekipa.
Turkish[tr]
Evimin önünde bekleyen 10 tane haber ekibi olmalı.
Vietnamese[vi]
Phải có tới 10 tên săn tin tức ở ngoài nhà tôi.