Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия за рязане [ръчни инструменти]
Czech[cs]
Řezací nástroje (ručně ovládané)
Danish[da]
Skæreværktøj [håndbetjent værktøj]
German[de]
Schneidewerkzeuge [handbetätigte Werkzeuge]
Greek[el]
Κόπτες [χειροκίνητα εργαλεία]
English[en]
Cutters [hand operated tools]
Spanish[es]
Cortadores [herramientas de mano]
Estonian[et]
Lõikurid [käsi-tööriistad]
Finnish[fi]
Leikkurit [käsityökalut]
French[fr]
Coupoirs à commande manuelle
Croatian[hr]
Rezni alat [ručni]
Hungarian[hu]
Vágószerszámok [kézi működtetésű szerszámok]
Italian[it]
Strumenti da taglio [utensili azionati manualmente]
Lithuanian[lt]
Pjovikliai [ranka valdomi įrankiai]
Latvian[lv]
Griežņi [ar roku darbināmi darbarīki]
Maltese[mt]
Għodda tal-qtugħ [għodda mħaddma bl-idejn]
Dutch[nl]
Snijwerktuigen [handgereedschappen]
Polish[pl]
Obcinarki [narzędzia obsługiwane ręcznie]
Portuguese[pt]
Cortadores [ferramentas acionadas manualmente]
Romanian[ro]
Scule de tăiat [scule manuale]
Slovak[sk]
Ručne ovládané rezné nástroje
Slovenian[sl]
Rezalniki [ročna orodja]
Swedish[sv]
Avbitare [handdrivna handverktyg]