Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо тази врата е заключена?
Czech[cs]
Proč je na těch dveřích zámek?
English[en]
Why is this door padlocked?
Spanish[es]
¿Por qué tiene candado esta puerta?
Persian[fa]
چرا اين در قفله ؟
Finnish[fi]
Miksi tämä ovi on riippulukittu?
French[fr]
Pourquoi cette porte est cadenassée?
Hebrew[he]
למה הדלת הזו נעולה במנעול?
Hungarian[hu]
Miért van lelakatolva az ajtó?
Italian[it]
Perche'questa porta e'chiusa a chiave?
Dutch[nl]
Waarom zit er een hangslot op deze deur?
Polish[pl]
Czemu te drzwi mają kłódkę?
Portuguese[pt]
Por que esta porta está trancada?
Romanian[ro]
De ce e blocată uşa?
Serbian[sr]
Zašto su ova vrata zaključana katancem?
Swedish[sv]
Varför är dörren låst?
Turkish[tr]
Bu kapı neden kilitli?