Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
49 Det Forenede Kongerige har medgivet, at dets lovgivning ikke er i overensstemmelse med direktivet paa dette punkt.
German[de]
49 Die Regierung des Vereinigten Königreichs räumt ein, daß ihre Rechtsvorschriften insoweit nicht der Richtlinie entsprechen.
Greek[el]
49 Η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου αναγνωρίζει ότι η νομοθεσία της δεν είναι σύμφωνη με την οδηγία ως προς το σημείο αυτό.
English[en]
49 The United Kingdom concedes that its legislation is at variance with the directive on this point.
Spanish[es]
49 El Gobierno del Reino Unido reconoce que su legislación no se ajusta a la Directiva en este punto.
Finnish[fi]
49 Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus myöntää, ettei maan lainsäädäntö ole direktiivin mukainen tältä osin.
French[fr]
49 Le gouvernement du Royaume-Uni reconnaît que sa législation n' est pas conforme à la directive sur ce point.
Italian[it]
49 Il governo del Regno Unito riconosce che la propria legislazione non è conforme alla direttiva su questo punto.
Dutch[nl]
49 De regering van het Verenigd Koninkrijk erkent, dat de Britse wetgeving op dit punt niet in overeenstemming is met de richtlijn.
Portuguese[pt]
49 O Governo do Reino Unido reconhece que a sua legislação não é conforme à directiva neste ponto.
Swedish[sv]
49 Förenade kungarikets regering har medgett att dess lagstiftning inte är förenlig med direktivet på denna punkt.