Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når andre er indblandet sender Selskabet måske en kopi af sit svar til de ældste, sådan at de ved hvilke råd der er blevet givet.
German[de]
Wenn es auch um andere Personen geht, kann es sein, daß die Gesellschaft einen Durchschlag des Antwortschreibens an die Ältesten sendet, damit sie wissen, welcher Rat gegeben worden ist.
English[en]
When others are involved, the Society may send a copy of its reply to the elders so that they will know what advice has been given.
Spanish[es]
Cuando otros están envueltos, la Sociedad quizás envíe una copia de su respuesta a los ancianos con el fin de que ellos sepan qué consejo se ha dado.
Finnish[fi]
Silloin kun muita liittyy asiaan, Seura saattaa lähettää jäljennöksen vastauksestaan vanhimmille, niin että he tulevat tietämään millaisia neuvoja on annettu.
French[fr]
Si d’autres personnes sont impliquées, la Société enverra certainement un double de sa réponse aux aînés afin qu’ils sachent quels conseils vous ont été donnés.
Italian[it]
Quando altri sono coinvolti nel problema, la Società può inviare una copia della sua risposta agli anziani affinché sappiano quale consiglio è stato dato.
Japanese[ja]
他の人々が関係する時,協会は返事の写しを長老に送るでしょう。 そうすれば長老はどんな助言が与えられたか知るでしょう。
Korean[ko]
다른 사람들이 관련되어 있다면 협회는 편지 회신의 사본을 장로들에게 보낼지 모른다. 그래서 그들도 어떤 충고가 베풀어졌었는지를 알게 될 것이다.
Latvian[lv]
Ja šajā jautājumā ir iesaistīti citi cilvēki, tad birojs, iespējams, nosūtīs draudzes vecākajiem atbildes vēstules kopiju, lai arī viņi zinātu, kāds padoms ir dots.
Dutch[nl]
Wanneer er anderen bij betrokken zijn, zal het Genootschap wellicht een kopie van het antwoord naar de ouderlingen zenden, zodat zij zullen weten welke raad er gegeven is.
Portuguese[pt]
Quando há outros envolvidos, a Sociedade talvez envie uma cópia de sua resposta aos anciãos, para que saibam que conselho foi dado.
Swedish[sv]
När andra personer är inbegripna, kan Sällskapet sända en kopia av sitt svar till de äldste, så att de får reda på vilka råd som har getts.