Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالإسكان، يشكل مخطط للقروض الرهنية يشمل 000 9 شخص من الروما اليونانيين يعيشون في أكواخ أو خيام أو أي مساكن أخرى لا تلبي الحد الأدنى من متطلبات السكن الدائم، أحد أكبر التحديات في تنفيذ خطة العمل المتكاملة.
English[en]
In respect of housing, one of the most challenging interventions in implementation of the IAP has been a mortgage loans’ scheme for 9,000 Greek Roma living in shacks, tents or any other construction that do not meet minimum requirements on permanent habitation.
Spanish[es]
Con respecto a la vivienda, una de las medidas más difíciles del plan de acción integrado ha sido el establecimiento de un régimen de préstamos hipotecarios para 9.000 romaníes griegos que vivían en chabolas, tiendas de campaña u otras construcciones que no satisfacían los requisitos mínimos de una vivienda permanente.
French[fr]
Pour le logement, l’une des initiatives les plus ambitieuses dans le cadre du plan d’action intégré était un mécanisme de prêts hypothécaires pour les 9 000 ménages roms grecs vivant dans des baraques, des tentes ou tout autre abri ne remplissant pas les conditions minimales attendues d’un type d’hébergement permanent.
Russian[ru]
В сфере жилья одной из самых трудных задач в рамках КПД стал план ипотечных займов для 9 000 греческих рома, проживающих в хижинах, палатках и других структурах, которые не соответствуют минимальным требованиям, предъявляемым к постоянному жилью.
Chinese[zh]
关于住房,在实施《综合行动计划》方面最具挑战性的干预措施是一项为居住在茅舍、帐篷或任何其他不符合长期居住条件的建筑中的9,000名希腊罗姆人提供抵押贷款的方案。