Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях малък, аз взех тази снимка от Еммет Тил.
Bosnian[bs]
Kao mali sam pocepao sliku Emeta Tila.
Czech[cs]
Když jsem byl malý, vytrhl jsem si obrázek Emmetta Tilla.
German[de]
Als ich klein war sah ich dieses Bild von Emmett Till.
Greek[el]
Μικρός, είχα σκίσει μια φωτογραφία του Έμετ Τιλ.
English[en]
When I was little, I tore out this picture of Emmett Till.
Spanish[es]
Cuando era pequeño, recorté una foto de Emmet Till.
Estonian[et]
Kui ma väike olin rebisin ma Emmett Tilli pildi välja.
French[fr]
Petit, j'ai déchiré la photo d'Emmet Till.
Hebrew[he]
כשהייתי ילד, קרעתי תצלום של הנער אמט טיל.
Croatian[hr]
Kao mali sam istrgnuo sliku Emmetta Tilla.
Hungarian[hu]
Kiskoromban széttéptem Emmett Till képét.
Indonesian[id]
( kejantanan ) Saat aku kecil, Aku merobek foto Emmett Till.
Italian[it]
Da piccolo ho ritagliato una foto di Emmett Till.
Dutch[nl]
Toen ik klein was, had ik'n foto van Emmet Till.
Polish[pl]
Kiedy byłem mały, wyrwałem zdjęcie Emmett'a Till'a.
Portuguese[pt]
Quando era pequena, eu rasguei uma foto de Emmett Till.
Romanian[ro]
Cand am fost mic, am gasit aceasta pictura a lui Emmett Till.
Slovenian[sl]
Ko sem bil majhen, sem raztrgal sliko Emmetta Tilla.
Serbian[sr]
Kao mali sam istrgnuo sliku Emmetta Tilla.
Swedish[sv]
När jag var liten, rev jag ut den här bilden av Emmett Till.
Turkish[tr]
Ben çok küçükken, Emmet Till'in resmini yırtmıştım.