Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Едни и същи образи изникват в съзнанието ми отново и отново
Czech[cs]
Stále stejné obrazy mi pořád a pořád probíhají myslí
Danish[da]
Det er det samme billede, som kører igennem hovedet
German[de]
Immer und immer wieder gehen mir die selben Bilder durch den Kopf
Hebrew[he]
אותן תמונות רצות בראשי. שוב ושוב
Hungarian[hu]
Ugyanazok a képek villannak be az agyamba, újra meg újra
Dutch[nl]
Ik zie steeds dezelfde beelden voor me
Polish[pl]
Te same obrazy, przemykające/ przez moją głowę, znów i znów
Portuguese[pt]
As mesmas imagens passando pela minha cabeça repetidamente
Slovenian[sl]
Ene in iste slike so se mi neprestano pojavljale po glavi
Serbian[sr]
Iste slike mi se neprestano vrte u glavi