Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
MISLIS OVDJE, SA SKITTERIMA?
Danish[da]
Mener du her med Skitterne?
German[de]
Du meinst hier- - bei den Skitter?
Greek[el]
Εννοείς εδώ, με τους Ολισθητήρες;
English[en]
You mean here - - with the Skitters?
Spanish[es]
¿Te refieres a aquí... con los Skitters?
Estonian[et]
Mõtled siin koos satikatega?
Finnish[fi]
Tarkoitatko tätä, kipittäjien luona?
Croatian[hr]
Mislis ovdje, sa skitterima?
Italian[it]
Vuoi dire qui... con gli Skitter?
Portuguese[pt]
Queres dizer aqui... com os Skitters?
Romanian[ro]
Vrei să spui aici... cu Skitter-ii?
Russian[ru]
Здесь, со скиттерами?
Slovak[sk]
Myslíš tu, so Skittermi?
Slovenian[sl]
Misliš semkaj, s Skitterji?
Serbian[sr]
Misliš ovde, sa skitterima?
Swedish[sv]
Du menar här, med Skitters?