Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 4 декември 2008 г. (12) относно приемането на Европейски план за управление на популацията от корморани,
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 4. prosince 2008 (12) o přijetí evropského plánu na regulaci populace kormoránů,
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 4. december 2008 om udarbejdelse af en europæisk plan for forvaltning af skarver (12),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 4. Dezember 2008 (12) zur Erstellung eines europäischen Kormoran-Managementplans,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 4ης Δεκεμβρίου 2008 (12) σχετικά με την κατάρτιση ευρωπαϊκού σχεδίου διαχείρισης των κορμοράνων,
English[en]
having regard to its resolution of 4 December 2008 (12) on the adoption of a European Cormorant Management Plan,
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 4 de diciembre de 2008 (12), sobre la elaboración de un plan europeo de gestión de las poblaciones de cormoranes,
Estonian[et]
võttes arvesse oma 4. detsembri 2008. aasta resolutsiooni Euroopa kormoranide asurkondade majandamise kava koostamise kohta (12);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 4. joulukuuta 2008 antamansa päätöslauselman merimetsokannan eurooppalaisen hallintasuunnitelman laatimisesta (12),
French[fr]
vu sa résolution du 4 décembre 2008 (12) pour l'adoption d'un plan européen de gestion des cormorans,
Hungarian[hu]
tekintettel az európai kárókatona-állomány gazdálkodási tervének kidolgozásáról szóló, 2008. december 4-i állásfoglalására (12),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 4 dicembre 2008 (12) per l'adozione di un piano europeo di gestione dei cormorani,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2008 m. gruodžio 4 d. rezoliuciją (12) dėl Europos kormoranų populiacijos valdymo plano priėmimo,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2008. gada 4. decembra rezolūciju (12) par Eiropas jūraskraukļu populācijas pārvaldības plāna izstrādi,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tal-4 ta’ Diċembru 2008 (12) dwar l-adozzjoni ta’ Pjan Ewropew ta’ Kontroll tal-Istokkijiet tal-Marguni,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 december 2008 (12) over het opstellen van een Europees beheersplan voor aalscholvers,
Polish[pl]
uwzględniając własną rezolucję z dnia 4 grudnia 2008 r. (12) w sprawie przyjęcia europejskiego planu zarządzania populacją kormoranów,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução, de 4 de Dezembro de 2008 (12), sobre a elaboração de um plano comunitário de gestão das unidades populacionais para corvos-marinhos,
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 4 decembrie 2008 (12) referitoare la elaborarea unui plan european de gestionare a efectivelor de cormorani,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie zo 4. decembra 2008 (12) o vypracovaní európskeho plánu regulácie populácie kormoránov,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 4. decembra 2008 (12) o sprejetju evropskega načrta za upravljanje populacije kormoranov,
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 4 december 2008 (12) om utarbetande av en europeisk förvaltningsplan för skarv,