Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efterhånden som flere lande bliver medlemmer af EU, vil Eurostat kunne få et bredere overblik over de varer, der transporteres inden for EU, uanset transportkøretøjets nationalitet, selv om billedet aldrig bliver helt komplet.
German[de]
Durch den Beitritt weiterer Länder wird Eurostat ein umfassenderes Bild vom Güterkraftverkehr in der Union erhalten, auch wenn es niemals ganz vollständig sein wird.
Greek[el]
Καθώς περισσότερες χώρες εντάσσονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Eurostat θα είναι σε θέση να αποκτήσει ευρύτερη εικόνα των εμπορευμάτων που μεταφέρονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ανεξάρτητα από την εθνικότητα του οχήματος μεταφοράς, αν και η εικόνα δεν θα είναι ποτέ εντελώς ολοκληρωμένη.
English[en]
As more countries join the European Union, Eurostat will be in a position to have a broader view of the goods transported in the European Union, irrespective of the nationality of the transport vehicle, although the picture will never be totally complete.
Spanish[es]
Con la entrada de nuevos países en la Unión Europea, Eurostat estará en condiciones de tener una mayor visión de conjunto de las mercancías transportadas en la Unión Europea, con independencia de la nacionalidad del vehículo de transporte, aunque el panorama nunca será totalmente completo.
Finnish[fi]
Euroopan unionin laajentumisen myötä Eurostat pystyy saamaan laajemman kuvan tavarankuljetuksista Euroopan unionissa riippumatta kuljetusajoneuvon kansallisuudesta, vaikka kuva ei koskaan olekaan täydellinen.
French[fr]
À mesure que d’autres pays rejoindront l’Union européenne, Eurostat pourra disposer d’une vue plus complète des marchandises transportées dans l’UE, quelle que soit la nationalité du véhicule de transport, même si les informations ne seront jamais tout à fait exhaustives.
Italian[it]
Poiché nuovi paesi aderiscono all'Unione europea, l'Eurostat sarà in grado di avere una visione più ampia delle merci trasportate nell'Unione europea, a prescindere dalla nazionalità dei veicoli, anche se il quadro non sarà mai del tutto completo.
Dutch[nl]
Naarmate meer landen tot de Europese Unie toetreden zal Eurostat een ruimere kijk krijgen op de in de Europee Unie vervoerde goederen, ongeacht de nationaliteit van het voertuig, hoewel het beeld nooit helemaal volledig zal zijn.
Portuguese[pt]
À medida que outros países forem aderindo à União Europeia, o Eurostat poderá dispor de uma panorâmica mais completa das mercadorias transportadas na União Europeia, seja qual for nacionalidade do veículo de transporte, ainda que as informações não sejam nunca completamente exaustivas.
Swedish[sv]
Efterhand som fler länder ansluter sig till Europeiska unionen kommer Eurostat att kunna få en mer ingående bild av de varor som transporteras i Europeiska unionen, oavsett transportfordonets nationalitet, även om bilden aldrig kommer att bli fullständig.