Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van die herwinning van artikels wat mense nie meer wil hê nie sodat dit weer gebruik kan word en nie net weggegooi word nie?
Amharic[am]
የማይፈለጉ ዕቃዎችን እንዲሁ ከማስወገድ ይልቅ እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውሉ ቢደረግስ?
Arabic[ar]
وماذا عن اعادة تصنيع اشياء غير مرغوب فيها ليُعاد استعمالها عوض رميها ببساطة؟
Cebuano[ceb]
Komosta ang bahin sa pagresiklo sa wala-kinahanglanang mga butang aron magamit pa imbes nga basta na lang ilabay?
Czech[cs]
Co takhle kdyby se nepotřebné věci nevyhazovaly, ale recyklovaly k dalšímu použití?
Danish[da]
Hvad med at aflevere ting til genbrug i stedet for at smide dem ud?
German[de]
Lassen sich unerwünschte Gegenstände denn nicht recyceln, statt sie einfach wegzuwerfen?
Ewe[ee]
Ke asitɔtrɔ le nusiwo womegadi o ŋu be woagawɔ wo ŋudɔ ake le esi teƒe be woatsɔe aƒu gbe ya ɖe?
Greek[el]
Τι θα λεχθεί για την ανακύκλωση των ανεπιθύμητων προϊόντων ώστε να χρησιμοποιούνται με άλλον τρόπο αντί να πετιούνται;
English[en]
What about recycling unwanted items for further use instead of just throwing them away?
Spanish[es]
¿Y qué hay de reciclar los artículos que ya no se desean, en lugar de deshacerse de ellos sin más?
Estonian[et]
Mida arvata tarbetute asjade ringlusse võtmisest, nii et neid saaks taaskasutada, selle asemel et lihtsalt ära visata?
Finnish[fi]
Entä jos tarpeettomia tavaroita ei heitettäisi pois vaan ne kierrätettäisiin?
French[fr]
Que dire de l’idée de recycler les déchets, c’est-à-dire de les retraiter au lieu de les jeter ?
Hiligaynon[hil]
Kamusta naman ang pag-recycle sa indi kinahanglanon nga mga butang agod magamit liwat sa baylo nga ihaboy lang ini?
Croatian[hr]
No može li se neželjene stvari reciklirati, a ne samo baciti?
Hungarian[hu]
Mit mondhatunk arról, amikor a felesleges dolgokat újrafeldolgozzák, hogy hasznosítsák a későbbiekben, és ne kelljen egyszerűen kidobni őket?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan mendaur ulang barang-barang yang sudah tidak diinginkan lagi untuk digunakan kembali sebaliknya daripada membuangnya?
Igbo[ig]
Gịnị banyere imegharị ihe ndị a na-achọghị maka iji ha mee ihe ọzọ kama ịtụfu ha nnọọ atụfu?
Iloko[ilo]
Ti ngay panang-recycle kadagiti din kayat a banag imbes nga ibelleng lattan?
Italian[it]
Che dire di riciclare gli oggetti di scarto per poterli riutilizzare anziché semplicemente buttarli via?
Japanese[ja]
不要物を捨てるのではなく,もっと長く使えるようにリサイクルするのはどうでしょうか。
Georgian[ka]
არის თუ არა ეფექტური გადაყრის ნაცვლად უსარგებლო ნივთებისა თუ საგნების გადამუშავება შემდგომი მოხმარების მიზნით?
Korean[ko]
그러면 쓸모없는 물건을 그냥 버리지 말고 재활용해서 다시 쓰는 것은 어떻습니까?
Lithuanian[lt]
Argi ne geriau, užuot išmetus nereikalingus daiktus, juos perdirbti?
Latvian[lv]
Vēl pastāv iespēja lietas, kas vairs nav vajadzīgas, nevis izmest, bet izmantot atkārtoti.
Maltese[mt]
Xi ngħidu li kieku l- oġġetti li ma jibqgħux jintużaw jiġu riċiklati minflok ma jintremew?
Burmese[my]
မလိုချင်သောပစ္စည်းများကို လွှင့်ပစ်မည့်အစား ထပ်မံအသုံးပြုရန် ပြန်လည်ပြုပြင်လျှင်ကော အသို့နည်း။
Norwegian[nb]
Hva med gjenvinning og gjenbruk av uønskede ting som ellers bare blir kastet?
Dutch[nl]
Wat te zeggen van het recyclen van afgedankte artikelen voor verder gebruik in plaats van ze gewoon weg te gooien?
Nyanja[ny]
Nanga bwanji za kukonzanso zinthu zotha ntchito kuti zigwirenso ntchito mmalo mongozitaya?
Polish[pl]
A co powiedzieć o recyklingu, czyli wykorzystywaniu odpadów i zużytych elementów do wytwarzania nowych produktów?
Portuguese[pt]
Que dizer de reciclar os detritos, em vez de apenas descartá-los?
Romanian[ro]
Dar n-am putea oare să reciclăm lucrurile de care nu mai avem nevoie, în loc să le aruncăm?
Russian[ru]
А что, если ненужные вещи не выбрасывать, а использовать как вторсырье?
Sinhala[si]
නිකම් ඉවතලනවාට වඩා අනවශ්ය භාණ්ඩ ප්රතිචක්රීකරණය කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Slovak[sk]
A čo keby sme recyklovali nechcené veci na ďalšie použitie namiesto toho, aby sme ich odhadzovali?
Slovenian[sl]
Kaj pa recikliranje odvečnih predmetov za nadaljnjo uporabo, namesto da se jih odvrže?
Shona[sn]
Zvakadini nokugadzira patsva zvinhu zvisingadiwi kuti zvishandiswezve pane kungozvirasa?
Albanian[sq]
Ç’të themi për riciklimin e sendeve të padëshirueshme në mënyrë që të përdoren ende në vend se thjesht të hidhen?
Serbian[sr]
Kako bi bilo da se neželjene stvari ne bacaju nego da se recikliraju za daljnju upotrebu?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka ho sebelisa hape thepa e seng e sa batloe bakeng sa merero e meng, ho e-na le ho e lahla?
Swedish[sv]
Men hur är det om man återvinner sådant som man inte vill ha, i stället för att bara kasta det?
Swahili[sw]
Namna gani kutengeneza vitu vipya kutokana na vitu visivyohitajika tena, badala ya kuvitupa tu?
Congo Swahili[swc]
Namna gani kutengeneza vitu vipya kutokana na vitu visivyohitajika tena, badala ya kuvitupa tu?
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร กับ การ รีไซเคิล สิ่ง ที่ ไม่ ต้องการ เพื่อ นํา กลับ มา ใช้ ใหม่ แทน ที่ จะ ทิ้ง มัน ไป เฉย ๆ?
Tagalog[tl]
Kumusta naman ang pagreresiklo ng mga bagay na hindi mo na kailangan subalit maaari mo pang gamitin sa halip na basta itapon ang mga ito?
Tswana[tn]
Go tweng ka go tsaya dilo tse o sa di batleng mme o di ise gore di dirwe sesha gore di dirisiwe gape go na le go di latlha?
Turkish[tr]
Ya istenmeyen şeyleri çöpe atmak yerine daha uzun süre kullanmak üzere geri kazanmaya ne demeli?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi ku tirhisiwa ka swilo leswi nga ha laviwiki ematshan’weni yo swi cukumeta?
Twi[tw]
Na sɛ wɔde nneɛma a wɔmpɛ no yɛ biribi foforo sen sɛ wɔbɛtow agu kɛkɛ nso ɛ?
Ukrainian[uk]
А що, коли не викидати непотрібні вироби, а переробляти їх для подальшого використання?
Xhosa[xh]
Kuthekani ngokutshintsha izinto ezingafunekiyo ukuze ziphinde zisetyenziswe kunokuba zilahlwe?
Yoruba[yo]
Tí a bá ní láti máa ṣàtúnlò àwọn ohun tá ò lò mọ́ dípò tá ó fi gbé wọn sọ nù ńkọ́?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngokuzigaya kabusha izinto esingasazifuni ukuze ziqhubeke zisetshenziswa esikhundleni sokumane sizintshinge?