Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Její tělo selhává a nezlepší se to.
German[de]
Ihr Körper wird schwächer und er wird irgendwann versagen.
Greek[el]
Το σώμα της εξασθενεί, και θα συνεχίσει να εξασθενεί.
English[en]
Her body is failing and it will keep on failing.
Spanish[es]
Su cuerpo está fallando y seguirá fallando.
Finnish[fi]
Hänen elimistönsä pettää vähä vähältä.
Croatian[hr]
Tijelo se predaje.
Hungarian[hu]
A teste elgyengül, és csak rosszabbodni fog.
Italian[it]
Il suo corpo si sta spegnendo e continuerà a spegnersi.
Dutch[nl]
Haar lichaam verzwakt en het wordt steeds zwakker.
Polish[pl]
Jej ciało zawodzi, a będzie jeszcze gorzej.
Portuguese[pt]
Seu corpo está falhando e vai continuar falhando.
Romanian[ro]
Corpul ai a început să cedeze şi va ceda în continuare.
Russian[ru]
Её состояние ухудшается и будет ухудшаться дальше.
Serbian[sr]
Tijelo se predaje.
Turkish[tr]
Vücudu güçsüzleşiyor ve güçsüzleşmeye devam edecek.