Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за велосипеди, по-специално кормилни ленти, звънци за велосипеди, звънци за велосипеди, багажници за велосипеди, кошници за велосипеди, отбивачи за вериги, предпазни приспособления за вериги, мрежи за велосипеди, стойки за велосипеди и мотоциклети, въздушни помпи, мотори за велосипеди, скоростомери и скоростомери за велосипеди, велометър, стойки за бутилки и бутилки за запаси, както и части от горепосочените стоки
Czech[cs]
Příslušenství pro jízdní kola, zejména omotávky řídítek, zvonky jízdních kol, klaksony jízdních kol, nosiče zavazadel pro jízdní kola, košíky pro jízdní kola, kryty na řetěz, ochrana řetězu, síťky pro jízdní kola, stojany pro jízdní kola a pro kola, hustilky, motory pro jízdní kola, držáky na lahve, jakož i části výše uvedených výrobků
Danish[da]
Tilbehør til cykler, ringeklokker til cykler, cykelklokker, cykelbagagebærere, cykelkurve, kædeskærme, kædebeskyttere, cykelnet, cykel- og hjulstøtter, luftpumper, hjælpemotorer til cykler, flaskeholdere og dele af førnævnte varer
German[de]
Fahrradzubehör, insbesondere Fahrradklingeln, Fahrradglocken, Fahrradgepäckträger, Fahrradkörbe, Kettenabweiser, Kettenschutz, Fahrradnetze, Fahrrad- und Räderstützen, Luftpumpen, Fahrradmotoren, Flaschenhalter und sowie Teile der vorgenannten Waren
Greek[el]
Εξαρτήματα ποδηλάτων, ειδικότερα κουδούνια για ποδήλατα, κώδωνες για ποδήλατα, διατάξεις μεταφοράς αποσκευών για ποδήλατα, καλάθια για ποδήλατα, προφυλακτήρες αλυσίδας, προστατευτικά αλυσίδων, δίχτυα για ποδήλατα, στηρίγματα ποδηλάτων και τροχών, αεραντλίες, κινητήρες ποδηλάτων, υποδοχείς φιαλών καθώς και μέρη των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Bicycle accessories, in particular bicycle bells, bicycle luggage racks, baskets for bicycles, chain deflectors, chain guards, dress guards for bicycles, bicycle stands, air pumps, bicycle motors, bottle holders and parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Accesorios de bicicletas, en particular timbres de bicicletas, bocinas de bicicletas, soportes para bicicletas, cestas para bicicletas, tope de cadena, protectores de cadenas, redes para bicicletas, soportes de bicicletas y ruedas, bombas de aire, motores de bicicletas, portabotellas así como partes de los artículos anteriores
Estonian[et]
Jalgrattatarvikud, eelkõige jalgrattakellad, jalgrataste helisignaalid, jalgrataste pakiraamid, jalgrattakorvid, ketijuhikud, ketikaitsmed, jalgrattavõrgud, jalgratta- ja rattatoed, õhupumbad, jalgrattamootorid, pudelihoidikud, samuti eelnimetatud kaupade osad
Finnish[fi]
Polkupyörien tarvikkeet, erityisesti polkupyörien soittokellot, polkupyörän kellot, polkupyörien tavaratelineet, polkupyörien korit, ketjujen lokasuojat, ketjusuojat, polkupyörien hameverkot, polkupyörien ja pyörien seisontatuet, ilmapumput, polkupyörien moottorit, pullotelineet ja edellä mainittujen tuotteiden osat
French[fr]
Accessoires pour bicyclettes, en particulier sonnettes de cycles, portes-bicyclettes, paniers pour bicyclettes, dispositifs de détachement de chaîne, protections de chaînes, filets pour bicyclettes, béquilles pour bicyclettes et roues, pompe à air, moteurs de cycles, porte-bouteilles et pièces des produits précités
Hungarian[hu]
Tartozékok kerékpárokhoz, különösen kerékpár csengők, kerékpárcsengők, kerékpáros csomagtartók, kosarak kerékpárokhoz, lláncvezetők, láncvédők, hálók kerékpárokhoz, kerékpár és keréktámaszok, pumpák, motorok kerékpárokhoz, kulacstartók és az összes fent említett termékek alkatrészei
Italian[it]
Accessori per biciclette, in particolare campanelli di biciclette, segnalatori sonori per cicli, portapacchi per biciclette, cestini per biciclette, stacca-catena, copricatena, reticelle per biciclette, cavalletti per biciclette e sostegni per ruote, pompe ad aria, motori per cicli, portaborracce e nonché parti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Dviračių priedai, ypač dviračių skambučiai, dviračių skambučiai, dviračių bagažinės, dviračių krepšiai, vandens kreiptuvai nuo grandinių, grandinių apsauga, dviračių tinkleliai, dviračių ir ratų atramos, oro pompos, dviračių varikliai, butelių laikikliai ir išvardytų prekių dalys
Latvian[lv]
Velosipēdu piederumi, jo īpaši velosipēdu zvārgulīši, velosipēdu zvaniņi, velosipēdu bagāžnieki, velosipēdu grozi, ķēdes vairogi, ķēdes sargi, velosipēdu tīkli, velosipēdu un riteņu balsti, gaisa pumpji, velosipēdu motori, pudeļu turētāji, kā arī visu iepriekšminēto preču daļas
Maltese[mt]
Aċċessorji tar-roti, speċjalment qniepen tar-roti, qniepen tar-roti, xtillieri tar-roti, basktijiet tar-roti, binarji taċ-ċinga tar-rota, protezzjoni taċ-ċinga, xtillieri tar-roti, sostenn tar-roti u tal-bajsikils, pompi tal-arja, muturi tar-roti, apparat li jżomm il-fliexken u kif ukoll partijiet tal-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Accessoires voor rijwielen, met name fietsbellen, rijwielbellen, bagagedragers voor rijwielen, fietsmandjes, jasbeschermers, kettinggeleiders, kettingkasten, fietsnetten, rijwiel- en wielsteunen, luchtpompen, rijwielmotoren, flessenhouders en onderdelen van de voornoemde goederen
Polish[pl]
Akcesoria do rowerów, zwłaszcza dzwonki do rowerów, stojaki do rowerów, kosze przystosowane do rowerów, osłony na łańcuch rowerowy, siatki do rowerów, podpórki rowerowe, pompki, silniki do rowerów, uchwyty na bidony, jak również części do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Acessórios para bicicletas, em especial campainhas de bicicleta, avisadores sonoros para bicicletas, porta-bagagens de bicicleta, cestos para bicicletas, deflectores de corrente, protecções de corrente, redes para bicicletas, suportes de pé para bicicletas e rodas, bombas de ar, motores de bicicletas, suportes para garrafas, bem como peças dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Accesorii pentru biciclete, în special claxoane de bicicletă, sonerii de bicicletă, portbagaje pentru biciclete, coşuri pentru biciclete, mecanisme de schimbare, protecţii de lanţ, plase de bicicletă, suporturi de bicicletă şi de roată, pompe de aer, motoare biciclete, suporturi pentru sticle, precum şi piese ale produselor menţionate anterior
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre bicykle, predovšetkým bicyklové zvončeky, bicyklové zvončeky, stojany na bicykle, koše na bicykloch, reťazové odlučovače, ochrana reťazí, ochranné siete na dámske bicykle, opierky a stojany pre bicykle, vzduchové čerpadlá, motory pre motocykle, stojan na fľaše a súčasti pre všetky hore uvedené druhy tovaru
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za kolesa, predvsem zvonci za kolesa, prtljažniki za kolesa, košare za kolesa, odbijači verige, ščitniki verige, mreže za kolesa, oporne noge za kolesa in kolesne opore, zračne tlačilke, motorji za kolesa, držala za steklenice in/ter deli vseh prej omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
Cykeltillbehör, speciellt cykelringklockor, cykelklockor, cykelpakethållare, cykelkorgar, detaljer för att förhindra att kedjan hoppar av, kedjeskydd, ekerskydd för cyklar, cykel- och hjulstöd, luftpumpar, motorer för cyklar, flaskhållare samt delar till nämnda varor