Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Her bør Kommissionen ufortøvet fremsætte forslag med henblik på at lukke eventuelle huller i lovgivningen.
German[de]
Hier sollte die Kommission unverzüglich Vorschläge vorlegen, um eventuelle Lücken in der Gesetzgebung zu schließen.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρέπει να υποβάλει αμέσως προτάσεις για την κάλυψη των ενδεχόμενων κενών στη νομοθεσία.
English[en]
The Commission should submit proposals without delay in this connection to close any loopholes in the legislation.
Spanish[es]
La Comisión debe presentar sin demora propuestas para rellenar posibles lagunas de la legislación.
Finnish[fi]
Komission olisi viipymättä esitettävä näitä tuotteita koskevia ehdotuksia, lainsäädännössä mahdollisesti olevien aukkojen täyttämiseksi.
French[fr]
En l'occurrence, la Commission devrait faire sans tarder des propositions en vue de remédier à d'éventuelles lacunes de la législation.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe presentare senza indugio proposte in merito, per colmare eventuali lacune nella legislazione.
Dutch[nl]
Hier dient de Commissie onverwijld met voorstellen te komen om eventuele leemten in de wetgeving op te vullen.
Portuguese[pt]
A Comissão deverá apresentar sem demora propostas neste domínio a fim de colmatar eventuais lacunas na legislação.
Swedish[sv]
Kommissionen borde omedelbart lägga fram förslag på detta område för att täppa till eventuella kryphål i lagstiftningen.