Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n toestand waar die been waarin jou vestibulêre stelsel is sag en sponserig word.
Arabic[ar]
وهذه الحالة تعني ان العظم الذي فيه الجهاز الدهليزي يصير ليِّنا او اسفنجيا.
Cebuano[ceb]
Kini maoy usa ka kahimtang diin ang bukog nga nahimutangan sa vestibular nga sistema nahumok o nahimong daw espongha.
Czech[cs]
Je to stav, kdy kost, v níž vestibulární systém leží, změkne neboli zhoubovatí.
Danish[da]
Det betyder at den knogle labyrinten sidder i, bliver blød eller svampet.
German[de]
Hierbei handelt es sich um eine Erkrankung, bei der der Knochen, in dem der Vestibularapparat liegt, weich oder schwammig wird.
Greek[el]
Αυτή είναι μια κατάσταση κατά την οποία το οστό πάνω στο οποίο ακουμπάει το αιθουσαίο σύστημα κάποιου γίνεται μαλακό ή σπογγώδες.
English[en]
This is a condition where the bone in which one’s vestibular system resides becomes soft or spongy.
Spanish[es]
En esta afección, el hueso que aloja el aparato vestibular se reblandece, es decir, se vuelve poroso.
Finnish[fi]
Se on sairaus, jossa vestibulaarijärjestelmän ympärillä oleva luu tulee pehmeäksi tai sienimäiseksi.
French[fr]
Chez les personnes atteintes de cette affection, l’os qui abrite l’appareil vestibulaire devient mou ou spongieux.
Hindi[hi]
यह एक स्थिति है जहाँ वह हड्डी जिसमें एक व्यक्ति का प्रघाणी तंत्र होता है, मुलायम या स्पंजी हो जाती है।
Croatian[hr]
To je stanje kada kost u kojoj se nalazi vestibularni sustav postane mekana ili spužvasta.
Hungarian[hu]
Ez olyan állapot, amikor az a csont, melyben a vesztibuláris készülék elhelyezkedik, lággyá vagy szivacsossá válik.
Indonesian[id]
Ini merupakan suatu keadaan yang menyebabkan tulang tempat sistem vestibularis berada menjadi lembut atau lembek.
Iloko[ilo]
Daytoy ti kasasaad a lumukneng wenno nadalayudoy ti tulang a pagsasaadan ti vestibular system ti maysa a tao.
Italian[it]
Questa affezione è dovuta al fatto che l’osso in cui ha sede l’apparato vestibolare diventa spugnoso.
Korean[ko]
이것은 전정계가 들어 있는 뼈가 약해진, 즉 해면성이 된 상태를 말합니다.
Macedonian[mk]
Тоа е едно заболување при кое коската во која се наоѓа вестибуларниот систем станува мека или сунѓереста.
Malayalam[ml]
ഒരുവന്റെ വെസ്റ്റിബ്യുലാർ വ്യൂഹം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നിടത്തെ അസ്ഥി കടുപ്പമില്ലാത്തതോ മാർദവമുള്ളതോ ആയിത്തീരുന്ന അവസ്ഥയാണിത്.
Marathi[mr]
या अवस्थेत, व्यक्तीची प्रघाण संस्था ज्या अस्थीत असते ती अस्थी मऊ किंवा लवचिक होते.
Norwegian[nb]
Det er en tilstand der det benet som balanseorganet ligger i, blir porøst.
Dutch[nl]
Dat is een aandoening waarbij het bot waarin iemands vestibulaire apparaat huist zacht of sponsachtig wordt.
Papiamento[pap]
Esaki ta un condicion ora e wesu den locual e sistema vestibular ta localisá ta bira moli of manera spons.
Polish[pl]
Podczas rozwoju tej choroby kość, w której mieści się narząd przedsionkowy, staje się miękka i gąbczasta.
Portuguese[pt]
É um quadro em que a estrutura óssea que contém o sistema vestibular se torna mole ou esponjosa.
Romanian[ro]
Aceasta vrea să spună că osul în care este situat sistemul vestibular devine moale sau spongios.
Russian[ru]
Это, когда кость, в которой расположен вестибулярный аппарат, становится хрупкой или пористой.
Slovak[sk]
Je to stav, keď sa kosť, v ktorej sa predsieňový systém nachádza, stane mäkkou alebo spongióznou.
Slovenian[sl]
To je stanje, pri katerem se kost, v kateri ima človek vestibularni sistem, zmehča ali postane gobasta.
Serbian[sr]
To je stanje u kome kost u kojoj se nalazi vestibularni sistem postaje meka ili sunđerasta.
Swedish[sv]
Detta är ett tillstånd då det ben i vilket vestibularapparaten har sin plats blir mjukt eller svampaktigt.
Swahili[sw]
Hii ni hali ambayo mfupa ambao katika huo mfumo wa ukumbi wa mtu hukaa, unakuwa mwororo au kama sponji.
Tamil[ta]
இது, ஒருவரது வெஸ்டிபுலார் அமைப்பு எந்த எலும்பில் அமைந்துள்ளதோ, அந்த எலும்பு மிருதுவாகவோ கடற்பஞ்சு போலவோ ஆகிவிடும் நிலையாகும்.
Telugu[te]
ఆళింద వ్యవస్థ ఉండే ఎముక మెత్తగా లేత మృదువుగా తయారయ్యే స్థితి ఇది.
Tagalog[tl]
Ito’y isang kalagayan kung saan ang buto na kinaroroonan ng vestibular system ng isa ay lumalambot o nagiging parang espongha.
Turkish[tr]
Bu, dalız sisteminin bulunduğu kemiğin süngerimsi bir hale gelip yumuşamasıdır.
Ukrainian[uk]
Це був стан, коли кістка, в якій розміщений вестибулярний апарат, стає м’якою або губчастою.
Yoruba[yo]
Ó jẹ́ ipò kan nínú èyí tí egungun tí ìṣètò ihò etí ẹnì kan wà ti rọ̀ fùkọ̀fùkọ̀ tàbí kí ó ṣe bùtẹ̀bùtẹ̀.
Zulu[zu]
Lesi isimo lapho ithambo okuhlala kulo isimiso semigudu yezindlebe lithamba khona noma liba ntofontofo.