Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземете си и пакетче фъстъци и наистина се почувствайте доволни.
Bosnian[bs]
Natovarite se kikirikijem i stvarno budite zadovoljni.
Czech[cs]
Můžete být se sebou spokojení.
Greek[el]
πλακωθείτε στα φιστίκια και να είστε πραγματικά ικανοποιημένοι.
English[en]
Pack yourselves with peanuts and really be satisfied.
Spanish[es]
Coger palomitas y disfrutad.
French[fr]
Prenez des cacahuètes et profitez.
Hebrew[he]
תכינו לעצמכם בוטנים ותתמוגגו משביעות רצון.
Croatian[hr]
Natovarite se kikirikijem i stvarno budite zadovoljni.
Italian[it]
Riempitevi di noccioline e siatene veramente soddisfatti.
Dutch[nl]
Geef jezelf maar een klopje op je schouder.
Portuguese[pt]
Se entupam de amendoins e fiquem muito satisfeitos.
Romanian[ro]
Îndopaţi-vă cu alune şi fiţi satisfăcuţi.
Russian[ru]
Набейте живот арахисом и радуйтесь.
Serbian[sr]
Natovarite se kikirikijem i stvarno budite zadovoljni.
Thai[th]
เล่นสนุกกันจนได้เรื่องแล้วยังไม่สํานึก
Turkish[tr]
Kendinizce eğlendiniz.