Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف بخصوص " ريتشل ".
Bulgarian[bg]
Съжалявам за Рейчъл.
Bangla[bn]
র ্যাচেলের জন্য আফসোস হচ্ছে.
Bosnian[bs]
zao mi je zbog Rachel.
Czech[cs]
S Rachel mě to mrzí.
Danish[da]
Det gør mig ondt med Rachel.
German[de]
Es tut mir sehr leid um Rachel.
Greek[el]
Λυπάμαι για τη Pέιτσελ.
English[en]
I'm sorry about Rachel.
Spanish[es]
Lamento lo de Rachel.
Estonian[et]
Mul on Racheli pärast kahju.
Persian[fa]
به خاطر ريچل متأسفم
Finnish[fi]
Olen pahoillani Rachelin vuoksi.
French[fr]
Désolé, pour Rachel.
Hebrew[he]
אני מצטער על רייצ'ל.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog Rachel.
Hungarian[hu]
Részvétem.
Indonesian[id]
Aku bersimpati soal Rachel.
Italian[it]
Mi dispiace per Rachel.
Japanese[ja]
レイチェル は 気の毒 を
Lithuanian[lt]
Užjaučiu dėl Reičel.
Latvian[lv]
Jūtu līdzi par Reičelu.
Macedonian[mk]
Жал ми е за Рејчел.
Malay[ms]
Saya bersimpati tentang kematian Rachel.
Norwegian[nb]
Det var trist med Rachel.
Dutch[nl]
Het spijt me van Rachel.
Polish[pl]
Przykro mi z powodu Rachel.
Portuguese[pt]
Sinto muito pela Rachel.
Romanian[ro]
Îmi pare rău de Rachel.
Russian[ru]
Примите мои соболезнования.
Slovak[sk]
Ospravedlňujem sa za Rachel.
Slovenian[sl]
Žal mi je za Rachel.
Albanian[sq]
Më vjen keq për Rakelën.
Serbian[sr]
Žao mi je zbog Rejčel.
Swedish[sv]
Jag är ledsen över Rachel.
Thai[th]
ฉันขอโทษเรื่องราเชล
Turkish[tr]
Rachel için çok üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Tôi rất tiếc về chuyện Rachel.
Chinese[zh]
我 對瑞秋 的 死 感到 遺憾