Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чуй ме Хедър, това ще отнеме по-малко от минута.
English[en]
Listen, Heather, I Won't take but a minute.
Spanish[es]
Escucha Heather, no te tomará mas de un minuto.
Estonian[et]
Kuule, Heather, see võtab ainult hetke aega.
Croatian[hr]
Čuj, Heather, samo minutu.
Hungarian[hu]
Figyelj, Heather, Nem akarlak feltartani, csak egy perc.
Italian[it]
Ascolta, è questione di un minuto.
Polish[pl]
Posłuchaj Heather, zabiorę ci tylko minutę.
Portuguese[pt]
Só vai levar um minuto.
Serbian[sr]
Čuj, Heather, samo minutu.
Swedish[sv]
Det här tar en minut.