Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أراد ان يقول ؟
Bulgarian[bg]
What'd той мънка?
Greek[el]
Τι ψέλλιζε;
English[en]
What'd he mumble?
Spanish[es]
¿Qué ha hecho murmurar?
French[fr]
Qu'a-t-il marmonné?
Croatian[hr]
Što je mrmljati?
Hungarian[hu]
Mit motyogott?
Italian[it]
Cos'ha mumble?
Polish[pl]
Co mamrotał?
Portuguese[pt]
O que ele murmurou?
Romanian[ro]
Ce-a mormăi?
Russian[ru]
Что он бормотал?
Slovak[sk]
Čo si mrmlal?
Slovenian[sl]
Kaj je momljal?
Serbian[sr]
Šta je mrmljao?