Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا, لو كان احدكم في جمع التبرعات
Czech[cs]
Takže jestli je tu někdo, kdo byl na té dobročinné akci,
English[en]
So if there's anyone who was at the fundraiser
Finnish[fi]
Jos joku oli huutokaupassa
French[fr]
Donc si quelqu'un y était,
Croatian[hr]
Ako je itko bio na aukciji...
Hungarian[hu]
Tehát ha valaki ott volt az adománygyűjtő esten,
Italian[it]
Quindi, se qualcuno era alla raccolta fondi o
Norwegian[nb]
Hvis noen var på auksjonen, eller kjenner den som...
Dutch[nl]
Als er dus iemand bij die inzameling was
Portuguese[pt]
Então se alguém estava na arrecadação
Russian[ru]
Так что если здесь кто-то был на сборе средств,
Swedish[sv]
Så, om det var nån som var på välgörenhetsmiddagen
Turkish[tr]
Yani müzayedeye giden biri ya da satın alanı...