Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Uns heute bietet die untrügliche Erfüllung der Prophezeiungen der Bibel in der Vergangenheit eine sichere Grundlage dafür, auch hinsichtlich künftiger Ereignisse diesem prophetischen Wort zu vertrauen.
Greek[el]
Για μας σήμερα η αλάνθαστη εκπλήρωσις των Γραφικών προφητειών στο παρελθόν μας εφοδιάζει με μια στερεή βάσι για εμπιστοσύνη σ’ αυτόν τον προφητικό λόγο που αφορά τα μελλοντικά γεγονότα.
English[en]
For us today the unerring fulfillment of Bible prophecies in the past furnishes a solid basis for trusting that prophetic word regarding future events.
Spanish[es]
Para nosotros los de la actualidad el cumplimiento infalible de las profecías bíblicas en el pasado suministra una base sólida para confiar en lo que dice esa palabra profética tocante a acontecimientos futuros.
French[fr]
Pour nous qui vivons au vingtième siècle, la réalisation infaillible des prophéties bibliques du passé nous donne des raisons solides de faire confiance à celles qui concernent des événements futurs.
Italian[it]
L’infallibile adempimento che le profezie bibliche hanno avuto nel passato ci fornisce oggi una solida base per confidare in tale parola profetica riguardo ad avvenimenti futuri.
Japanese[ja]
今日のわたしたちにとって,過去における聖書預言の正確な成就は,将来の出来事に関するその預言的な言葉を信頼するよう促す強固な土台となります。
Korean[ko]
성서 예언이 과거에 틀림없이 성취된 사실은 오늘날 우리에게 장차 일어날 일들에 대한 예언의 말씀을 신뢰할 만한 굳건한 기초를 제시해 준다.
Norwegian[nb]
Den ufeilbarlige oppfyllelsen av Bibelens profetier i gammel tid gir oss som lever nå, et solid grunnlag for å stole på det profetiske ord hva framtidige begivenheter angår.
Dutch[nl]
Voor ons in deze tijd vormt de onfeilbare wijze waarop bijbelprofetieën in het verleden in vervulling zijn gegaan, een deugdelijke basis om ook met betrekking tot toekomstige gebeurtenissen vertrouwen in dat profetische woord te stellen.
Polish[pl]
Bezbłędne spełnienie się proroctw biblijnych w przeszłości stanowi dla nas mocną podstawę do tego, by wierzyć proroczemu słowu kreślącemu przyszłe wydarzenia.
Portuguese[pt]
Para nós, hoje, o cumprimento infalível das profecias bíblicas no passado fornece uma base sólida para confiarmos na palavra profética a respeito de eventos ainda futuros.
Ukrainian[uk]
Для нас сьогодні, безпомилкове сповнення минулих біблійних пророцтв ставить здорову основу вірити тому пророчому слову відносно майбутніх подій.