Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
методи за тълкуване на резултатите от лабораторните изследвания и свързани с тях решения в съответствие с изискванията на приложимото законодателство на Съюза;
Czech[cs]
metody pro výklad výsledků laboratorních zkoušek a související rozhodnutí v souladu s požadavky příslušných právních předpisů Unie;
Danish[da]
metoder til fortolkning af resultater af laboratorietest og relaterede afgørelser i overensstemmelse med gældende krav i EU-lovgivningen
German[de]
die Methoden für die Auslegung der Ergebnisse der Laboruntersuchungen und für damit zusammenhängende Entscheidungen gemäß den Anforderungen der geltenden Rechtsvorschriften der Union;
Greek[el]
μέθοδοι για την ερμηνεία των αποτελεσμάτων των εργαστηριακών δοκιμών και των συναφών αποφάσεων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εφαρμοστέας ενωσιακής νομοθεσίας·
English[en]
methods for the interpretation of laboratory test results and related decisions in accordance with the requirements of applicable Union legislation;
Spanish[es]
los métodos para la interpretación de los resultados de los ensayos de laboratorio y las decisiones correspondientes de conformidad con los requisitos de la legislación aplicable de la Unión;
Estonian[et]
meetodid laboratoorsete analüüside tulemuste ja nendega seotud otsuste tõlgendamiseks vastavalt liidu kohaldatavate õigusaktide nõuetele;
Finnish[fi]
laboratoriotestien tulosten tulkintamenetelmät ja niihin liittyvät päätökset unionin sovellettavan lainsäädännön vaatimusten mukaisesti;
French[fr]
les méthodes d'interprétation des résultats des essais en laboratoire et les décisions relatives à ces résultats conformément aux exigences de la législation applicable de l'Union;
Croatian[hr]
metode za tumačenje rezultata laboratorijskih testova i povezanih odluka u skladu sa zahtjevima primjenjivog zakonodavstva Unije;
Hungarian[hu]
a laboratóriumi vizsgálati eredményeknek és a kapcsolódó döntéseknek az alkalmazandó uniós jogszabályok követelményeivel összhangban történő értelmezésére vonatkozó módszerek;
Italian[it]
metodi per l'interpretazione dei risultati delle prove di laboratorio e relative decisioni in conformità alle prescrizioni della normativa applicabile dell'Unione;
Lithuanian[lt]
laboratorinių bandymų rezultatų ir susijusių sprendimų aiškinimo metodai pagal taikytinų Sąjungos teisės aktų reikalavimus;
Latvian[lv]
laboratorijas testu rezultātu un saistīto lēmumu interpretēšanas metodes saskaņā ar piemērojamo Savienības tiesību aktu prasībām;
Maltese[mt]
il-metodi għall-interpretazzjoni tar-riżultati tat-testijiet tal-laboratorju u d-deċiżjonijiet relatati skont ir-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni applikabbli tal-Unjoni;
Dutch[nl]
methoden voor de interpretatie van de resultaten van laboratoriumtests en daarmee samenhangende besluiten overeenkomstig de voorschriften van de toepasselijke Uniewetgeving;
Polish[pl]
metody interpretacji wyników badań laboratoryjnych i związane z nimi decyzje zgodnie z wymogami obowiązującego prawodawstwa Unii;
Portuguese[pt]
Métodos de interpretação dos resultados dos testes laboratoriais e decisões conexas, em conformidade com os requisitos da legislação da União aplicável;
Romanian[ro]
metodele de interpretare a rezultatelor analizelor de laborator și a deciziilor aferente în conformitate cu cerințele legislației aplicabile a Uniunii;
Slovak[sk]
metódy výkladu výsledkov laboratórnych skúšok a súvisiace rozhodnutia v súlade s požiadavkami uplatniteľných právnych predpisov Únie;
Slovenian[sl]
metode za razlago rezultatov laboratorijskih testov in z njimi povezane odločitve v skladu z zahtevami veljavne zakonodaje Unije;
Swedish[sv]
Metoder för tolkning av resultaten av laboratorietester och tillhörande beslut i enlighet med kraven i tillämplig unionslagstiftning.