Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجلب قنينة ماء أخرى.
Greek[el]
Πάω να πάρω ένα άλλο νερό.
English[en]
I'm gonna get another bottle of water.
Spanish[es]
Voy por otra botella de agua.
Finnish[fi]
Käyn hakemassa uuden pullon vettä.
French[fr]
Je vais chercher de l'eau.
Hebrew[he]
אני הולכת להביא עוד בקבוק מים.
Croatian[hr]
Idem si uzeti još jednu bocu vode.
Dutch[nl]
Ik ga nog een flesje water halen.
Portuguese[pt]
Eu vou pegar outra água.
Romanian[ro]
Ma duc sa-mi iau alta sticla de apa.
Russian[ru]
Схожу за другой бутылкой воды.
Slovenian[sl]
Po drugo steklenico vode si grem.