Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обяснява мигането и бавния пулс.
Bosnian[bs]
To bi objasnilo treptanje i spore otkucaje srca.
Czech[cs]
Ta by vysvětlovala to mrkání a nízký puls.
German[de]
Das würde das Zwinkern und die niedrige Herzfrequenz erklären
Greek[el]
Εξηγεί το ανοιγοκλείσιμο των ματιών και τη βραδυκαρδία.
English[en]
That would explain the blinking and the low heart rate.
Spanish[es]
Eso explicaría el parpadeo y el bajo ritmo cardíaco.
Estonian[et]
See seletaks pilgutamist ja madalat südamerütmi.
Persian[fa]
که چشمک و کم کاري قلب رو نشون ميده.
French[fr]
Ça expliquerait les clignements et les faibles pulsations cardiaques.
Hebrew[he]
מסביר את המיצמוץ ואת קצב הלב הנמוך.
Croatian[hr]
To bi objasnilo treptanje i nizak puls.
Hungarian[hu]
Ez magyarázza a pislogást, a lassú szívverést...
Italian[it]
Spiega il battito delle palpebre e il rallentamento cardiaco.
Dutch[nl]
Dat verklaart de symptomen.
Polish[pl]
Tłumaczy mruganie i niskie tętno.
Portuguese[pt]
Explica o pestanejar e o baixo ritmo cardíaco.
Romanian[ro]
Asta explica clipirile si bataile inimii.
Russian[ru]
Объясняет моргание и редкий пульс.
Slovak[sk]
Vysvetľovala by žmurkanie a nízky pulz.
Slovenian[sl]
Pojasnila bi utrip in mežikanje.
Serbian[sr]
To bi objasnilo treptanje i spore otkucaje srca.
Swedish[sv]
Det skulle förklara blinkandet och den låga hjärtfrekvensen.
Turkish[tr]
Göz kırpmasını ve düşük kalp hızını açıklıyor.s
Vietnamese[vi]
Như vậy sẽ giải thích việc chớp mắt và nhịp tim thấp.