Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Приветства бързото приключване на преговорите за сключване на ССА и неотдавнашното подписване на този важен документ;
Czech[cs]
blahopřeje černohorské vládě k rychlému zakončení jednání o SAA a k nedávnému podpisu tohoto významného dokumentu;
German[de]
beglückwünscht die montenegrinische Regierung dazu, dass die Verhandlungen über das SAA rasch abgeschlossen werden konnten, und dazu, dass dieses wichtige Dokument vor kurzem unterzeichnet wurde;
English[en]
Congratulates the Montenegrin Government on the speedy conclusion of the negotiations concerning the SAA and on the recent signature of this important document;
Spanish[es]
Felicita al Gobierno de Montenegro por la rápida conclusión de las negociaciones relativas al AEA, así como por la reciente firma de este importante documento;
Estonian[et]
õnnitleb Montenegro valitsust stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu läbirääkimiste kiire lõpuleviimise ning selle olulise dokumendi hiljutise allakirjutamise puhul;
Finnish[fi]
onnittelee Montenegron hallitusta vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemistä koskeneiden neuvottelujen nopeasta loppuun saattamisesta ja tämän merkittävän asiakirjan allekirjoittamisesta hiljattain;
Hungarian[hu]
gratulál a montenegrói kormánynak az stabilizációs és társulási megállapodás megkötésére irányuló tárgyalások gyors lezárása és e fontos dokumentum közelmúltbeli aláírása miatt;
Italian[it]
si congratula con il governo del Montenegro per la rapida conclusione dei negoziati concernenti l'ASA e per la recente firma di questo importante documento;
Lithuanian[lt]
sveikina Juodkalnijos vyriausybę su greita derybų dėl Stabilizacijos ir asociacijos susitarimo (SAS) su Europos Bendrijomis pabaiga ir su tuo, kad buvo neseniai pasirašytas šis svarbus dokumentas;
Maltese[mt]
Jifraħ lill-gvern tal-Montenegro dwar il-konklużjoni mħaffa tan-negozjati dwar il-Ftehima ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni (FSA) u l-iffirmar reċenti ta' dan id-dokument importanti;
Dutch[nl]
feliciteert de Montenegrijnse regering met de snelle afronding van de onderhandelingen over de sluiting van de SAO en met de recente ondertekening van dit belangrijke document ;
Polish[pl]
gratuluje rządowi Republiki Czarnogóry szybkiego zakończenia negocjacji w sprawie zawarcia USS oraz niedawnego parafowania tego ważnego dokumentu;
Portuguese[pt]
Felicita o Governo do Montenegro por ter concluído rapidamente a negociação do AEA e pela recente assinatura deste importante documento;
Slovenian[sl]
čestita črnogorski vladi za hiter zaključek pogajanj za sklenitev stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma in za nedavni podpis tega pomembnega dokumenta;
Swedish[sv]
Europaparlamentet gratulerar Montenegros regering till ett snabbt slutförande av förhandlingarna om ingåendet av stabiliserings- och associeringsavtalet och till undertecknandet för en tid sedan av det här viktiga dokumentet.