Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحملوا معكم كبسولات " السيانيد " طوال الوقت.
Bulgarian[bg]
Винаги носете цианидните капсулите.
Czech[cs]
Stále sebou noste kyanidové kapsle.
Danish[da]
Hav cyanid-kapsler på jer altid.
Greek[el]
Να έχετε μαζί σας τις κάψουλες κυανίου, ανά πάσα στιγμή.
English[en]
Carry the cyanide capsules at all times.
Spanish[es]
Lleven las cápsulas de cianuro en todo momento.
Estonian[et]
Kandke tsüaniidikapsleid alati kaasas.
Persian[fa]
همیشه کپسولای سیانید همراهتون باشه
Finnish[fi]
Pitäkää syanidikapseleita aina mukananne.
French[fr]
Ayez sur vous en tout temps une capsule de cyanure.
Croatian[hr]
Nosite kapsule s cijanidom sve vrijeme.
Hungarian[hu]
Mindig legyen maguknál ciánkapszula.
Indonesian[id]
Amankan kapsul sianida.
Italian[it]
Portate sempre con voi una capsula di cianuro.
Lithuanian[lt]
Visuomet su savimi turėkite cianido kapsulę.
Malay[ms]
Membawa kapsul sianida pada setiap masa.
Dutch[nl]
Draag de cyanidecapsules altijd bij je.
Polish[pl]
Zawsze noście je ze sobą.
Portuguese[pt]
Anda com as cápsulas de cianeto, sempre.
Romanian[ro]
Purtaţi capsulele cu cianură, tot timpul.
Russian[ru]
Всё время держите при себе капсулы с цианидом.
Slovak[sk]
Stále sebou noste kyanidové kapsule.
Slovenian[sl]
Cianidove kapsule nosite vedno s seboj.
Serbian[sr]
Носите капсуле с цијанидом све време.
Swedish[sv]
Ha cyanid-kapslarna på er alltid.
Turkish[tr]
Siyanür kapsüllerini daima yanınızda taşıyın.