Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаване на вътрешните движения с цел клане от забраната за излизане
Czech[cs]
Odchylky ze zákazu přemísťování pro přemísťování uvnitř členského státu pro účely porážky
Danish[da]
Fritagelse fra udtransportforbuddet for indenlandske flytninger af dyr til slagtning
German[de]
Ausnahmen von dem Verbringungsverbot für inländische Verbringungen zum Zwecke der Schlachtung
Greek[el]
Εξαίρεση από την απαγόρευση εξόδου για εσωτερικές μετακινήσεις που αφορούν τη σφαγή
English[en]
Exemption from the exit ban for domestic movements for slaughter
Spanish[es]
Excepciones a la prohibición de salida relativas a traslados internos para el sacrificio
Estonian[et]
Väljaviimiskeelu erandid siseriikliku veo puhul tapamajja
Finnish[fi]
Poikkeus poisvientikiellosta teurastusta varten tehtävien kotimaisten siirtojen osalta
French[fr]
Dérogation à l'interdiction de sortie pour les mouvements intérieurs en vue de l'abattage
Hungarian[hu]
A vágásra szánt belföldi szállítmányokra vonatkozó mentesség a kiviteli tilalom alól
Italian[it]
Deroga al divieto di uscita per i movimenti interni a fini di macellazione
Lithuanian[lt]
Vidaus išvežimo draudimo išimtys, taikomos skerdimui
Latvian[lv]
Nokaušanai paredzēto dzīvnieku iekšzemes pārvadājumu atbrīvojums no izvešanas aizlieguma
Maltese[mt]
Eżenzjoni mill-projbizzjoni fuq il-ħruġ għal movimenti lejn il-biċċeriji
Dutch[nl]
Uitzonderingen op het verplaatsingsverbod voor verplaatsingen van slachtdieren binnen de lidstaat
Polish[pl]
Zwolnienia z zakazu opuszczania dla przemieszczeń wewnątrz kraju w celu uboju
Portuguese[pt]
Derrogação à proibição de saída aplicável a deslocações para abate dentro de território nacional
Romanian[ro]
Derogarea de la interdicția de ieșire pentru circulația internă în vederea sacrificării
Slovak[sk]
Výnimka zo zákazu presunu v prípade vnútroštátnych presunov na účely porážky
Slovenian[sl]
Izjeme od prepovedi premikov za notranje premike za zakol
Swedish[sv]
Undantag från utförselförbudet för inhemska förflyttningar av slaktdjur