Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، كل خطوة للأمام هي شيئ جيد جدا.
Bulgarian[bg]
И все пак, всяка стъпка в тази посока е толкова сладка.
German[de]
Und doch ist jeder Fortschritt wunderbar.
Greek[el]
Ωστόσο, κάθε βήμα εμπρός είναι τόσο γλυκό.
English[en]
And yet, every step forward is so sweet.
Spanish[es]
Y aún así, cada paso adelante es muy dulce.
Persian[fa]
اما در عین حال، هر گامی به جلو بسی شیرین است.
French[fr]
Pourtant, chaque pas en avant est si doux.
Hebrew[he]
ובכל זאת, כל צעד קדימה הוא כה נפלא.
Croatian[hr]
A ipak, svaki korak naprijed je tako sladak.
Italian[it]
Eppure, ogni passo in avanti è dolcissimo.
Korean[ko]
하지만 전진하는 그 걸음 하나 하나가 너무나 달콤합니다.
Dutch[nl]
En toch is elke stap vooruit zo zoet.
Portuguese[pt]
é muito agradável.
Romanian[ro]
Și totuși, fiecare pas înainte este atât de dulce.
Russian[ru]
Но всё же каждый шаг вперёд — это большой успех.
Slovak[sk]
No aj tak je každý krok vpred taký sladký.
Swedish[sv]
Och ändå ger varje steg framåt sådan sötma.
Ukrainian[uk]
Та все одно кожен крок уперед дуже солодкий.
Vietnamese[vi]
Dầu vậy, mỗi bước tiến về phía trước vẫn là điều tốt đẹp.
Chinese[zh]
然而,每点进步 都是甜蜜的。