Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Myslela jsem, že Housovi pomůže, když pozná někoho v horším stavu, než je on sám, třeba léčit někoho, kdo se nemá na mnoho těšit
Hebrew[he]
חשבתי שזה יעזור להאוס. שיראה מישהו במצב גרוע משלואולי לרפא מישהו שיש לו. אפילו פחות למה לצפות
Hungarian[hu]
Azt hittem, segít majd House- nak ha lát valakit aki rosszabb, mint ő, vagy hogy meggyógyít valakit akinek még kevesebb reménye van mint neki
Romanian[ro]
M- am gândit că I- ar ajuta pe House să vadă pe cineva mai rău decât el şi poate să vindece pe cineva cu un prognostic mai grav
Russian[ru]
Я думала, это поможет Хаусу... увидеть того, кому хуже его самого возможно, вылечить парня, которому и надеятся больше не на что
Serbian[sr]
Mislila sam pomoći Houseu... da vidi nekog kome je gore nego njemu, izliječi nekog tko još manje želi živjeti od njega
Turkish[tr]
Kendinden kötü durumdaki birini görmek...... geleceğe dair umudu olmayan birini tedavi etmek...... House' a iyi gelir diye düşündüm