Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kadtong dili makakitag ubang mga pagkaon mokaon ug daghan niining makapabakol nga pulse.
Danish[da]
De der ikke har adgang til andre fødevarer, spiser store mængder af den invaliderende linse.
German[de]
Diejenigen, die sich keine anderen Nahrungsmittel leisten können, essen große Mengen der lähmenden Hülsenfrucht.
Greek[el]
Εκείνοι που δεν μπορούν να βρουν άλλα είδη τροφίμων τρώνε μεγάλες ποσότητες απ’ αυτό το παραλυτικό όσπριο.
English[en]
Those who cannot obtain other foods eat large quantities of the paralyzing pulse.
Spanish[es]
Los que no pueden obtener otros alimentos comen grandes cantidades de esta legumbre paralizadora.
Finnish[fi]
Ne, jotka eivät pysty hankkimaan mitään muuta ruokaa, syövät tuota halvaannuttavaa peltonätkelmää suuria määriä.
French[fr]
Ceux qui sont dans l’impossibilité de se procurer autre chose à manger absorbent donc de grandes quantités de cette légumineuse qui provoque la paralysie.
Italian[it]
Coloro che non sono in grado di procurarsi altri cibi consumano grandi quantità di questa leguminosa che può paralizzare.
Korean[ko]
다른 식품을 얻을 수 없는 사람들은 마비시키는 그 콩을 다량으로 먹는다.
Malayalam[ml]
മററു ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ കിട്ടാൻ കഴിയാത്തവർ തളർത്തിക്കളയുന്ന ഈ പയറ് വലിയ അളവിൽ ഭക്ഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De som ikke får tak i annen mat, spiser store mengder av disse frøene som forårsaker lammelse.
Dutch[nl]
Degenen die niet aan ander voedsel kunnen komen, eten grote hoeveelheden van de verlammende erwten.
Portuguese[pt]
Aqueles que não conseguem obter outros alimentos, comem grandes quantidades do paralisante chícharo.
Swedish[sv]
De som inte kan få tag på andra födoämnen äter stora mängder av denna förlamande ärtväxt.
Tamil[ta]
மற்ற உணவுப் பொருட்கள் பெற முடியாதவர் முடமாக்கும் பருப்பை அதிக அளவில் உட்கொள்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Yaong mga hindi makakuha ng ibang pagkain ay kumakain ng marami nitong nakalulumpong pulse.
Zulu[zu]
Labo abangakwazi ukuthola okunye ukudla bawudla kakhulu lodali okhubazayo.