Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е лесно да ръководиш.
Czech[cs]
Být vedoucím není snadné.
Danish[da]
Det er ikke let at bestemme.
German[de]
Verantwortlich sein ist nicht leicht.
Greek[el]
Δεν είναι εύκολο να κάνεις κουμάντο.
English[en]
Being in charge is not easy.
Spanish[es]
Estar al cargo no es fácil.
Estonian[et]
Ülemus olla pole kerge.
Finnish[fi]
Johdossa oleminen ei ole helppoa.
French[fr]
Être le responsable, c'est pas facile.
Hebrew[he]
לא קל להיות אחראי.
Croatian[hr]
Biti glavni nije lagano.
Hungarian[hu]
Írányítani nem is olyan könnyű dolog.
Italian[it]
Essere il responsabile non è facile.
Macedonian[mk]
Не е лесно да бидеш надлежен.
Norwegian[nb]
Det er ikke lett å være den som er ansvarlig.
Dutch[nl]
De leiding hebben is niet eenvoudig.
Polish[pl]
Odpowiadanie za wszystko jest trudne.
Portuguese[pt]
Não é fácil estar no comando.
Romanian[ro]
Să fii la conducere nu e uşor.
Russian[ru]
Быть ответственным - нелегко.
Slovenian[sl]
Vodenje ni enostavno.
Serbian[sr]
Nije lako voditi posao.
Turkish[tr]
Sorumluluk sahibi olmak kolay değildir.
Vietnamese[vi]
Làm quản lý không dễ chút nào đâu.