Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли кой съм сега бе, глупаци?
Bosnian[bs]
Znate li ko sam sada?
Czech[cs]
Uvědomujete si, kdo já teď jsem, vy kreténi?
Danish[da]
Ved I, hvem jeg er nu, I røvhuller?
German[de]
Ist euch klar, wer ich heute bin, ihr Arschlöcher?
Greek[el]
Ξέρετε ποιος είμαι'γω ρε μαλάκες;
English[en]
You realize who I am now, you assholes?
Spanish[es]
¿Se dan cuenta de quién soy ahora, pendejos?
Estonian[et]
Teate ka, kes ma olen, sitapead?
Persian[fa]
عوضي ها ، ميدونين من کي هستم ؟
Hebrew[he]
אידיוטים, אתם מבינים מי אני עכשיו?
Croatian[hr]
Vi shvaćate tko sam ja, vi seronje? Da.
Hungarian[hu]
Tudjátok, ki vagyok én, seggfejek? Naná.
Indonesian[id]
Kau tahu siapa aku sekarang, bajingan?
Italian[it]
Hai realizzato chi sono adesso, bastardo?
Macedonian[mk]
Знаете ли кој сум сега, шупаци? Да.
Norwegian[nb]
Du skjønner hvem jeg er, dere drittsekker?
Dutch[nl]
Weten jullie wel wie ik ben, eikels?
Polish[pl]
Zdajecie sobie sprawę kim jestem, popaprańcy?
Portuguese[pt]
Sabem quem eu sou agora, seus idiotas?
Romanian[ro]
Aveti idee cine sunt acum, dobitocilor?
Russian[ru]
Вы врубаетесь кто я нынче такой, мудилы?
Slovenian[sl]
– Vesta, kdo sem zdaj, bebca?
Serbian[sr]
Znate li ko sam sad, guzice?
Swedish[sv]
Fattar ni vem jag är, era jävlar?
Turkish[tr]
Kim olduğumu biliyor musunuz lan dalyaraklar?
Chinese[zh]
你 知道 我 现在 是 谁 吗 混蛋