Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخلص من هذه النظارة يا أحمق لتمعن النظر إليها
Bulgarian[bg]
Глупак, свали си очилата и я огледай!
English[en]
Idiot, remove the sunglasses and take a good look at her.
Spanish[es]
Idiota, quítate las gafas de sol y échale un buen vistazo.
Persian[fa]
احمق عينکت رو بردار و درست و حسابي بهش نگاه کن
Hungarian[hu]
Idióta, vedd le a napszemüvegedet és vess rá egy pillantást.
Polish[pl]
Idioto, ściągnij te okulary i dobrze się jej przyjrzyj.
Portuguese[pt]
Idiota, tire os óculos e dê uma boa olhada nela.
Romanian[ro]
Idiotule, da-ti ochelarii jos si uita-te bine la ea.
Serbian[sr]
Idijote, pomeri naočare i dobro je pogledaj.
Thai[th]
เด็กโง่, เอาแว่นตาออกสิ แล้วมองเธอชัดๆ
Turkish[tr]
Seni aptal, gözlüklerini çıkar ve ona bir daha bak.
Chinese[zh]
笨蛋, 把 太阳镜 摘 了 好好 看着 她.