Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
অমীমাংসিত বিচারে জালিয়াতি এবং আত্মসাতের অভিযোগে মঠাধ্যক্ষ এফ্রিয়াম ডিসেম্বর ২০১১ থেকে জেলে ছিলেন।
Greek[el]
Ο ηγούμενος Εφραίμ είχε φυλακιστεί το Δεκέμβριο του 2011 [en], καθώς εκκρεμούσε δίκη για κατηγορίες απάτης και υπεξαίρεσης χρημάτων.
English[en]
Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement.
Spanish[es]
El implicado fue encarcelado en diciembre de 2011 [en], a la espera de ser juzgado por supuesto fraude y presunta malversación.
French[fr]
L'higoumène Ephraïm avait été incarcéré en décembre 2011 [en anglais], dans l'attente de son procès pour fraude et détournement.
Malagasy[mg]
Nampidirina am-ponja ny pretra Ephraim tamin'ny volana desambra 2011, ary niandry ny fitsarana azy momba ny hosoka sy fanodikondinam-bola nataony.
Polish[pl]
Przełożony Efraim został aresztowany w grudniu 2011 roku, w oczekiwaniu na proces pod zarzutem oszustwa i defraudacji.
Portuguese[pt]
O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque.