Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنس يجعلك غبي دائماً ، ومستعد لتصديق كل شيء
Bulgarian[bg]
Сексът те направи глупав, можеше да повярваш във всичко.
Bosnian[bs]
Seksa oduvijek od tebe pravi budalu i naivca.
Czech[cs]
Sex z tebe vždycky udělá blbce. Uvěříš všemu.
Danish[da]
Sex har altid fået dig til at tro på alt.
Greek[el]
Το σεξ πάντα σ ́ έκανε χαζό, έτοιμο να πιστέψεις οτιδήποτε.
English[en]
Sex always made you stupid, ready to believe anything.
Spanish[es]
El sexo siempre te puso estúpido, listo para creer cualquier cosa.
Estonian[et]
Seks on sind alati lolliks muutnud ja kõike uskuma pannud.
Persian[fa]
سکس هميشه اونقدر احمقت ميکرد که همه چيز رو باور ميکردي
Finnish[fi]
Seksillä sinusta sai aina naiivin typeryksen.
French[fr]
Le sexe t'a toujours rendu stupide et prêt à croire n'importe quoi.
Hebrew[he]
סקס תמיד עשה אותך טיפש, מוכן להאמין בכל דבר.
Croatian[hr]
Seksa oduvijek od tebe pravi budalu i naivca.
Hungarian[hu]
A szex mindig elveszi az eszed, és mindent elhiszel.
Indonesian[id]
Seks selalu membuatmu bodoh...,... mempercayai semuanya.
Italian[it]
Il sesso ti ha sempre rimbambito al punto da credere a tutto.
Lithuanian[lt]
Seksas visada padaro tave buku lengvatiku.
Macedonian[mk]
Сексот отсекогаш те правел глупав, спремен да поверуваш во било што.
Norwegian[nb]
Sex har alltid gjort deg så godtroende.
Dutch[nl]
Seks heeft je altijd dom gemaakt. Klaar om alles te geloven.
Polish[pl]
Seks zawsze robił z ciebie idiotę. Byłeś w stanie we wszystko uwierzyć.
Portuguese[pt]
O sexo sempre te tornou estúpido, pronto a acreditar em qualquer coisa.
Russian[ru]
Секс всегда тебя отупляет, и ты готов поверить чему угодно.
Serbian[sr]
Seks oduvek od tebe pravi budalu i naivca.
Swedish[sv]
Efter sex tror du på vad som helst.
Turkish[tr]
Seks seni her zaman her şeye inanmaya hazır bir aptal yaptı.