Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يزرعون شيئاَ ينتجون أمراض لأكثر زبائن باستخدام الفئة الأولى كأطباق توصيل
Bulgarian[bg]
Може би култивират, правят болести, за да имат още клиенти. Използвайки хората от Категория 1 като петрита.
Bosnian[bs]
Možda kultivišu, prave bolesti da naprave još mušterija, koristeći pacijente kategorije jedan kao petrijeve zdelice.
Czech[cs]
Možná je pěstují- - aby se dostaly nemoci na více lidí. Používají 1. kategorii jako Petriho misky.
Greek[el]
Μπορεί να καλλιεργούν... να δημιουργούν ασθένειες για να'χουν κι άλλους πελάτες, χρησιμοποιώντας αυτούς της κατηγορίας 1, ως δισκάκια πειραμάτων.
English[en]
They could be cultivating... making diseases to make more customers using Category 1 patients like petri dishes.
Spanish[es]
Están cultivando... creando más enfermedades para hacer más clientes usando pacientes de la Categoría 1 como cobayas.
Hebrew[he]
אולי הם מפתחים, יוצרים מחלות כדי לעשות עוד לקוחות משתמשים במטופלי קטגוריה 1 כמו צלחת פטרי.
Croatian[hr]
Oni mogu biti kultiviranje - izrada bolesti da više kupaca koristeći Kategorija 1 pacijenata poput Petrijeve zdjelice.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy betegségeket tenyésztenek, hogy több vevőjük legyen, és az 1-es kategóriájú betegeket petri csészének használják.
Italian[it]
Potrebbero star coltivando... creando malattie per aumentare la loro clientela, usando pazienti di categoria 1 come capsule di Petri.
Dutch[nl]
Ze kunnen cultiveren... ziektes maken om meer klanten te krijgen door Categorie 1 patiënten te gebruiken als proefkonijnen.
Portuguese[pt]
Eles podiam estar cultivando... criando doenças para ter mais clientes... usando pacientes da Categoria 1 como placas de Petri.
Romanian[ro]
Poate dezvoltă culturi... culturi de boli pentru atragerea clienţilor folosind pacienţii din categoria unu drept cobai.
Serbian[sr]
Možda kultivišu, prave bolesti da naprave još mušterija, koristeći pacijente kategorije jedan kao petrijeve zdelice.
Turkish[tr]
Belki de kültür geliştiriyorlardır. Hastalıklara daha fazla müşteri Kategori 1 hastaları, petri kabı gibi kullanıyorlardır.