Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резервоарът трябва да остане затворен в продължение на 5 часа.
Czech[cs]
Nádrž zůstane uzavřena po dobu pěti hodin.
Danish[da]
Brændstofbeholderen skal være lukket i 5 timer.
German[de]
Der Behälter muß über einen Zeitraum von 5 Stunden geschlossen bleiben.
Greek[el]
Το δοχείο διατηρείται κλειστό επί 5 ώρες.
English[en]
The tank must remain closed for a period of 5 hours.
Spanish[es]
El depósito deberá permanecer cerrado durante un período de 5 horas.
Estonian[et]
Kütusepaak peab jääma 5 tunniks suletuks.
Finnish[fi]
Säiliö pidetään suljettuna viiden tunnin ajan.
French[fr]
Le réservoir doit rester fermé pendant une période de 5 heures.
Croatian[hr]
Spremnik se mora držati zatvorenim 5 sati.
Hungarian[hu]
A tartályt 5 órán át lezárva kell tartani.
Italian[it]
Lasciare il serbatoio chiuso per 5 ore.
Lithuanian[lt]
Bakas turi likti sandarus 5 valandas.
Latvian[lv]
Tvertnei jāpaliek noslēgtai 5 stundas.
Maltese[mt]
It-tank għandu jibqa' magħluq għal perjodu ta' 5 siegħat.
Dutch[nl]
De tank moet gedurende vijf uur gesloten blijven.
Polish[pl]
Zbiornik musi pozostawać zamknięty przez okres 5 godzin.
Portuguese[pt]
O reservatório deve manter-se fechado durante um período de 5 horas.
Romanian[ro]
Rezervorul trebuie să rămână închis pentru o perioadă de cinci ore.
Slovak[sk]
Nádrž musí ostať uzavrená po dobu 5 hodín.
Slovenian[sl]
Posoda za gorivo mora ostati zaprta 5 ur.
Swedish[sv]
Tanken skall förbli tillsluten under en tidsrymd på 5 timmar.