Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има трафик на деца от други конфликтни зони, за да работят в плантациите за кафе.
German[de]
Kinder werden aus anderen Konfliktherden verschleppt, um auf den Kaffeeplantagen zu arbeiten.
English[en]
Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.
Spanish[es]
Se trafica con niños que vienen de otras zonas a trabajar en las plantaciones de café.
French[fr]
Les enfants ont été déportés depuis d'autres zones de conflits pour venir travailler dans les plantations de café.
Croatian[hr]
Djecom se trguje iz ratnih područja da dođu i rade na plantaži kave.
Hungarian[hu]
A gyermekeket más válságövezetekből csempészik ide, kifejezetten azért, hogy a kávéültetvényeken dolgozzanak.
Indonesian[id]
Anak- anak telah diperdagangkan dari zona- zona konflik untuk datang dan bekerja di ladang- ladang kopi.
Italian[it]
Si trafficano minori da altre zone di conflitto per metterli a lavorare nelle piantagioni di caffè.
Dutch[nl]
Kinderen zijn verplaatst vanuit andere conflictgebieden om te komen werken op koffieplantages.
Polish[pl]
Handluje się dziećmi ze stref konfliktów, by pracowały na plantacjach kawy.
Portuguese[pt]
Os traficantes levam as crianças de outras zonas de conflito para irem trabalhar nas plantações de café.
Romanian[ro]
S- a făcut trafic cu copiii din alte zone de conflict pentru ca ei să vină să lucreze pe plantaţiile de cafea.
Russian[ru]
Дети доставляются из различных горячих точек, для работ на кофейных плантациях.
Slovak[sk]
Deti sú privážané z ostaných konfliktných zón na prácu na kávových plantážach.
Thai[th]
เด็กๆ มักจะถูกส่งตัวมาจากพื้นที่อื่นที่มีเหตุการณ์ความขัดแย้ง ถูกใช้ทํางานในไร่กาแฟ
Turkish[tr]
Heparin- kan inceltici ilaç ürünü...... Çin gibi maden yatakları bulunan...... yerlerde yola çıkar.
Ukrainian[uk]
Дітей транспортують з інших конфліктних територій для того, щоб змусити працювати на кавових плантаціях.