Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد مساعدتك فى هذا
Bulgarian[bg]
Искам да ти помогна.
Greek[el]
Θέλω να σε βοηθήσω σε αυτό.
English[en]
I wanna help you through this.
Spanish[es]
Quiero ayudarte.
Finnish[fi]
Haluan auttaa sinut tämän läpi.
Croatian[hr]
Želim ti pomoći kroz ovo.
Hungarian[hu]
Szeretnélek átsegíteni ezen.
Italian[it]
Voglio aiutarti...
Polish[pl]
Chcę ci pomóc przez to przejść.
Portuguese[pt]
Eu quero ajudá-lo a passar por isso.
Romanian[ro]
Vreau să te ajut să depăsesti asta.
Serbian[sr]
Hoću da ti pomognem, da prebrodiš ovo.
Turkish[tr]
Sana bu konuda yardımcı olmak istiyorum.