Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han smider det hele væk.
Greek[el]
Τα τινάζει όλα στον αέρα.
English[en]
He's throwing the whole thing out.
Spanish[es]
Está descartando todo el caso.
Persian[fa]
اون از کل اتهامات تبرئه شد
French[fr]
Il jette tout ça.
Hebrew[he]
הוא מבטל את הכול.
Croatian[hr]
Sve odbacuje.
Hungarian[hu]
Szőnyeg alá söpri az egészet.
Italian[it]
Sta gettando tutto al vento.
Korean[ko]
일이 다 틀어졌어요
Dutch[nl]
Hij verwerpt het gewoon.
Portuguese[pt]
Ele está a deitar tudo fora.
Romanian[ro]
Distruge totul.
Russian[ru]
Он разваливает дело.
Serbian[sr]
Sve odbacuje.
Swedish[sv]
Han lägger ner det hela.