Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, огледала за обратно виждане, панели (корнизи), артикули, които не са включени в други класове от дърво, корк, тръстика, палма, върба, кост, слонова кост, китова кост, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, перла, морска пяна, заместители на горепосочените материали или от пластмасови материали
Czech[cs]
Nábytek, zrcadla, rámy, výrobky (nejmenované v jiných třídách) ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražek všech těchto materiálů nebo náhražek z plastických hmot
Danish[da]
Møbler, spejle, rammer (billedrammer), varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, spanskrør, kurvefletning, pileflet, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastik
German[de]
Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen
Greek[el]
Έπιπλα, καθρέπτες, πλαίσια (κορνίζες), είδη μη συμπεριλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό
English[en]
Furniture, mirrors, picture frames, goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
Spanish[es]
Muebles, espejos, marcos, productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas
Estonian[et]
Mööbel, peeglid, pildiraamid, puidust, korgist, roost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist ja nende materjalide aseainetest või plastist kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Huonekalut, peilit, kehykset (taulunkehykset), puusta, korkista, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat,jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Meubles, miroirs, cadres, produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Hungarian[hu]
Bútorok, tükrök, keretek, fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból, és mindezek pótanyagaiból, vagy műanyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Mobili, specchi, telai (cornici), articoli in legno non compresi in altre classi, sughero, canna, giunco, vimini, osso, avorio, osso di balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di queste materie o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Baldai, veidrodžiai, paveikslų rėmai, medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai (nepriskirti prie kitų klasių)
Latvian[lv]
Mēbeles, aizmugures skata spoguļi, paneļi (karnīzes), izstrādājumi no koka, kas nav ietverti citās klasēs, korķis, rotangpalmas stublāji, niedres, klūdziņas, kauls, ziloņkauls, vaļa bārda, gliemežvāki, dzintars, perlamutrs, jūras putas, iepriekš minēto materiālu aizvietotāji vai no plastmasas
Maltese[mt]
Għamara, mirja ġeneralment f'karrozza li juru wara, pannelli (frames), oġġetti magħmula mill-injam mhux inklużi taħt klassijiet oħra, sufra, qasab tal-kannadindja, qasab, qasab tal-qfief, għadma, ivory, għadam tal-baliena, arzella, ambra, madreperla, meerschaum, sostituti tal-materjali msemmija fuq jew bil-materjal tal-plastik
Dutch[nl]
Meubelen, spiegels, lijsten, van hout, kurk, riet, bies, teen, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Meble, lustra, ramy, nieujęte w innych klasach wyroby z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Móveis, vidros (espelhos), molduras, produtos (não incluídos noutras classes) em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
Romanian[ro]
Mobilier, oglinzi, rame, produse neincluse în alte clase din lemn, plută, răchită, stuf, ratan, os, fildeş, os de balenă, carapace de ţestoasă, chihlimbar, perlă, spumă de mare, imitaţii ale materialelor de mai sus sau din material plastic
Slovak[sk]
Nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy, výrobky (nezahrnuté do iných tried) z dreva, korku, trstiny, prútia, rohoviny, kostí, slonovinovej kosti, veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu a náhradiek týchto materiálov a z plastov
Slovenian[sl]
Pohištvo, ogledala, okviri, izdelki (ki jih ne obsegajo drugi razredi) iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Möbler, speglar, tavelramar, varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, korg, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast