Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
شخص ما (على الأغلب أنت) غير ملف الاوامر للغيابت على الخادم. برنامج KMail م يعدس مؤهلا لتحديد اضوابتت للرد التلقائي. سيتم إستخدام قيم إفتراضية
Belarusian[be]
Параметры сцэнара абвяшчэнняў аб адсутнасці былі змененыя на серверы. Гэтыя параметры не могуць быць скарыстаныя для аўтаматычных адказаў у KMail. Будуць скарыстаныя параметры па змаўчанні
Bulgarian[bg]
Някой (може би вие) е променил скрипта за ваканция на сървъра. KMail не е в състояние да зададе автоматичните отговори. Ще бъдат използвани стойности по подразбиране
Catalan[ca]
Algú (probablement vós) ha canviat el guió de vacances del servidor. El KMail no pot determinar els paràmetres per a les respostes automàtiques. S' usaran els valors per omissió
Czech[cs]
Někdo (pravděpodobně vy) změnil skript pro dovolenou na serveru. KMail již není schopen určit parametry pro automatické odpovědi. Budou použity výchozí hodnoty
Welsh[cy]
Newidodd rhywun (chi, mwy na thebyg) y sgript gwyliau ar y gweinydd. Ni all KMail benodi' r paramedrau ar gyfer yr atebion mwyach. Defnyddir gwerthoedd rhagosod
Danish[da]
Nogen (formodentlig dig) ændrede feriescriptet på serveren. KMail kan ikke længere afgøre parametrene for auto-svar. Standardværdierne vil blive brugt
German[de]
Jemand (vermutlich Sie) hat das Skript für Abwesenheitsbenachrichtigungen auf dem Server geändert. KMail kann die Parameter für automatische Antworten nicht mehr abfragen. Es werden Standardwerte verwendet
Greek[el]
Κάποιος (πιθανότατα εσείς) άλλαξε το σενάριο διακοπών στο διακομιστή. Το KMail δε μπορεί πλέον να καθορίσει τις παραμέτρους για τις αυτόματες απαντήσεις. Θα χρησιμοποιηθούν οι προκαθορισμένες τιμές
English[en]
Someone (probably you) changed the vacation script on the server. KMail is no longer able to determine the parameters for the autoreplies. Default values will be used
Esperanto[eo]
Iu (verŝajne vi) ŝanĝis la libertempan srikptaĵon en la servilo. KMail ne plu eblas fiksi la valorojn por la aŭtomataj respondoj. Normaj valoroj estos uzataj
Spanish[es]
Alguien (probablemente usted) cambió el script de vacaciones del servidor. KMail no puede determinar los parámetros para las respuestas automáticas. Se usarán los valores predeterminados
Estonian[et]
Keegi (võib-olla sa ise) on muutnud puhkuseskripti serveris. KMail ei suuda enam määrata automaatvastuste parameetreid. Kasutatakse vaikeväärtusi
Basque[eu]
Norbaitek (ziurrenik zuk) zerbitzariko oporretako script-a aldatu du. KMail-ek ezin du auto-erantzunen parametrorik zehaztu. Balio lehenetsiak erabiliko dira
Persian[fa]
یک نفر) شاید شما (دست‌نوشتۀ تعطیلات روی کارساز را تغییر داد. KMail دیگر نمی‌تواند پارامترها را برای پاسخهای خودکار تعیین کند. از مقادیر پیش‌فرض استفاده می‌شود
Finnish[fi]
Joku (luultavasti sinä) muutti lomaskriptiä palvelimella. KMail ei voi määritellä automaattisten vastausviestien parametrejä. Käytetään oletusarvoja
French[fr]
Une personne (probablement vous) a changé le script de traitement des congés sur le serveur. KMail ne peut pas déterminer les paramètres pour les réponses automatiques aux messages. Les valeurs par défaut seront utilisés
Western Frisian[fy]
Ien, mooglik joself, hat it fakânsjeskript op de tsjinner wizige. KMail kin net mear de parameter foar de automatyske antwurden beskiede. Ynstee dêrfan sille de standertweardern brûkt wurde
Galician[gl]
Alguén (probabelmente vostede) cambiou o guión de vacacións no servidor. KMail non é quen de determinar os parámetros para as autorespostas. Empregaranse os valores por defecto
Croatian[hr]
Neko (vjerojatno vi) je na poslužitelju promijenio skriptu za odmor. KMail nije više u mogućnosti da odredi parametre za automatske odgovore. Biti će korištene uobičajene vrijednosti
Hungarian[hu]
Valaki (bizonyára Ön) megváltoztatta a ' Házon kívül vagyok ' szkriptet a kiszolgálón. A KMail emiatt nem tudja meghatározni az automatikus válasz küldésének paramétereit. Az alapértelmezés lesz érvényes
Icelandic[is]
Einhver (sennilega þú) hefur breytt frí skriftunni á miðlaranum. KMail skilur ekki lengur stillingar fyrir sjálfvirkar svaranir. Sjálfgefin gildi verða notuð
Kazakh[kk]
Сервердегі орында болмау скриптті біреу (мүмкін өзіңіз) өзгерткен. Енді KMail автожауап беру параметрлерін анықтай алмайды. Әдеттегі параметрлер қолданылады
Khmer[km]
នរណាម្នាក់ (ប្រហែលជាអ្នក) បានផ្លាស់ប្ដូរស្គ្រីបវិស្សមកាលនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & #; ។ KMail គឺអាចកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ការឆ្លើយតបដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនបានយូរទេ & #; ។ តម្លៃលំនាំដើមនឹងត្រូវបានប្រើ & #; ។
Lithuanian[lt]
Kažkas (greičiausiai-Jūs) pakeitė atostogų scenarijų serveryje. KMail daugiau nebegali nustatyti autoatsakymų parametrų. Bus naudojami numatyti nustatymai
Latvian[lv]
Kāds (iespējams jūs pats) izmainīja uz servera esošo brīvdienu skriptu. KMail vairs nespēj noteikt automātisko atbilžu paramatrus. Tiek izmantotas noklusētās vērtības
Malay[ms]
Ada orang (mungkin anda) telah mengubah skrip cuti pada pelayan. KMail tidak lagi dapat menentukan parameter untuk autojawapan. Nilai piawai akan digunakan
Norwegian[nb]
Noen (antakelig du) endret ferie-skriptet på tjeneren. KMail er ikke lenger i stand til å bestemme parametrene til autosvarene. Standardverdiene vil bli brukt
Low German[nds]
Een (wohrschienlich Du) hett dat Oorlööf-Skript op den Server ännert. KMail kann de Parameters för automaatsche Antwoorden nich mehr faststellen. Ansteed warrt de Vörinstellen bruukt
Nepali[ne]
सर्भरमा कसैले (सम्भवत: तपाईँले) बिदा स्क्रिप्ट परिवर्तन गर्नुभएको छ । स्वत: जवाफका लागि परिमिति निर्धारण गर्न लामो समयसम्म केडीई मेल समर्थ छैन । पूर्वनिर्धारित मान प्रयोग गरिने छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Nokon (truleg du) endra ferie-skriptet på tenaren. KMail er ikkje lenger i stand til å avgjera kva verdiar som skal brukast til autosvar. Standardverdiane vert derfor bruka
Polish[pl]
Ktoś (najprawdopodobniej Ty) zmienił na serwerze skrypt odpowiedzi o nieobecności. KMail nie może już określić parametrów dla automatycznych odpowiedzi. Użyte zostaną wartości domyślne
Portuguese[pt]
Alguém (provavelmente você) alterou o código de férias no servidor. O KMail já não consegue determinar os parâmetros das respostas automáticas. Serão usados os valores predefinidos
Russian[ru]
Параметры сценария уведомлений об отсутствии были изменены на сервере. Эти параметры не могут быть использованы для автоматических ответов в KMail. Будут использованы параметры по умолчанию
Northern Sami[se]
alde ii gitta
Slovak[sk]
Niekto (asi vy) zmenil skript pre dovolenku na serveri. KMail už ďalej nedokáže určiť parametre pre automatické odpovede. Použijú sa štandardné hodnoty
Slovenian[sl]
Nekdo (verjetno vi) je na strežniku spremenil skript za dopust. KMail ne bo mogel več določiti parametrov za samodejne odgovore. Uporabljene bodo privzete vrednosti
Swedish[sv]
Någon (troligen du) ändrade semesterskriptet på servern. Kmail kan inte längre avgöra parametrarna för automatiska svar. Förvalda värden kommer att användas
Tamil[ta]
யாரோ (நீங்களாக இருக்கலாம்) சேவையகத்தின் விடுமுறை விவரத்தை மாற்றியிருக்கிறார்கள். Kஅஞ்சலால் தானியங்கும் பதில்களுக்கான காரணிகளை இனிமேலும் நிர்ணயக்க முடியவில்லை. முன்னிருப்பு மதிப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்
Tajik[tg]
Параметрҳои скрипти огоҳнома оиди ғоибият, дар сервер тағйир дода шудаанд. Ин параметрҳо барои ҷавобҳои автоматӣ дар KMail истифода бурда шуда наметавонанд. Параметрҳои пешфарзӣ истифода бурда хоҳанд шуд
Turkish[tr]
değiştirilmiş açık hayır için için. Birisi (belki siz) sunucudaki tatil (vacation) betiğini değiştirdi. KMail otomatik yanıtlar için parametreleri artık belirleyemiyor. Öntanımlı değerler kullanılacak
Ukrainian[uk]
Дехто (можливо ви) змінили сценарій відпустки на сервері. KMail більше не може визначити параметри для авто відповідей. Буде використано типові значення
Chinese[zh]
有人(也许是您自己) 改变了服务器上的休假脚本 。 KMail 无法确定自动回复的参数 。 将使用默认值 。