Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А вие, пухчовци?
Bosnian[bs]
A vi, kukavice?
Greek[el]
Εσύ τι θα κάνεις, ψευτονταού;
English[en]
How about you, sissy-cans?
Spanish[es]
¿Qué tal tú, mariquita?
Finnish[fi]
Entä te nössöt?
Hungarian[hu]
És mi a helyzet magukkal, drágaságaim?
Italian[it]
E voi due fighette?
Dutch[nl]
En wat met jullie, mietjes?
Polish[pl]
A wy, miękkie buły?
Portuguese[pt]
E vocês, seus maricas?
Romanian[ro]
Dar tu fetiţo?
Russian[ru]
Как насчет вас, голубки?
Serbian[sr]
A vi, kukavice?
Swedish[sv]
Ni då, tjejer?
Turkish[tr]
Peki siz ne dersinizi, sizi hanım evlatları?